Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
presnavljajo s p450 3a (npr.
corticosteroizi metabolizaţi prin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pegaptanib presnavljajo endo - in eksonukleaze.
pegaptanibul este metabolizat de endo şi exo - nucleaze.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izocimi s cyp minimalno presnavljajo metilnaltreksonij.
metilnaltrexona este metabolizată de izoenzimele cyp într- o proporţie minimă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki, ki slabo presnavljajo s cyp2c9:
4. 3 contraindicaţii
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bivalirudin presnavljajo proteaze, vključno s trombinom.
bivalirudina este metabolizată de proteaze, inclusiv trombina.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
snovi, ki se presnavljajo preko citokroma p450:
substanţe metabolizate prin intermediul citocromului p450:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
presnavljajo lopinavir, in tako zveča koncentracijo lopinavirja v krvi.
de lopinavir din sânge prin inhibarea enzimelor care- l metabolizează.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zato ne moremo izključiti indukcije encimov, ki presnavljajo zdravilo.
de aceea, inducţia enzimelor necesare metabolizării medicamentelor nu poate fi exclusă.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravila, ki se presnavljajo z encimom 2d6 (cyp2d6) p450:
medicamente metabolizate de către enzima p450 2d6 (cyp2d6):
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to je posledica indukcije encimov, ki presnavljajo zdravila, s šentjanževko.
acest fapt se datorează inducerii de către sunătoare a unor enzime care metabolizează medicamentul.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drugim zdravilom, ki se presnavljajo prek cyp3a (npr. blokatorji kalcijevih
dacă viracept este administrat în asociere cu midazolam parenteral, aceasta trebuie să se facă într- o unitate de terapie intensivă (ati) sau una cu dotări similare care să asigure o atentă monitorizare clinică şi o abordare medicală corespunzătoare în
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agomelatin zato ne vpliva na izpostavljenost zdravilom, ki se presnavljajo preko cyp450.
prin urmare, agomelatina nu va modifica expunerea la medicamentele metabolizate de către cyp450.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zdravila, ki se presnavljajo s cyp2b6: prasugrel je šibek zaviralec cyp2b6.
medicamente metabolizate de cyp2b6: prasugrel este un inhibitor slab al cyp2b6.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starejši presnavljajo droge počasneje, možgani pa postanejo z leti občutljivejši za učinke drog.
persoanele în vârstă metabolizează drogurile mai lent, iar creierul ar putea fi mai sensibil la efectele drogurilor pe măsură ce îmbătrânesc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Šentjanževka povzroči indukcijo encimov, ki zdravilo presnavljajo, in/ ali transportnih beljakovin.
interacţiune acest efect se datorează inducţiei enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau deplasării de pe proteinele de transport de către sunătoare.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kanalčkov, dihidropiridinskega tipa blokatorji kalcijevih kanalčkov se presnavljajo s cyp3a4, ki ga indinavir zavira.
interacţiune
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
presnova ikatibant obsežno presnavljajo proteolitični encimi v neaktivne presnovke, ki se primarno izločajo z urinom.
metabolizare icatibant este metabolizat în mare măsură de enzimele proteolitice în metaboliţi inactivi care se excretă în primul rând în urină.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do tega pride zato, ker šentjanževka inducira encime, ki presnavljajo zdravilo in/ ali transportne proteine.
concentraţiile plasmatice ale efavirenzului pot fi reduse prin utilizarea concomitentă de sunătoare datorită inducerii de către sunătoare a enzimelor care metabolizează medicamentul şi/ sau a proteinelor de transport.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
učinkov zdravila aerius sirup pri bolnikih, mlajših od 2 let, ki slabo presnavljajo zdravilo, niso raziskovali.
efectele aerius sirop la pacienţii slab metabolizanţi cu vârsta < 2 ani nu au fost studiate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
imunosupresivi, ki se presnavljajo s cyp3a4 (npr. ciklosporin, takrolimus, sirolimus) / efavirenz opioidi
imunosupresoare metabolizate de către cyp3a4 (de exemplu, ciclosporină, tacrolimus, sirolimus) / efavirenz opioide
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :