Vous avez cherché: ali je ta cena z davkom? (Slovène - Serbe)

ali je program zagnan prvič
Да ли је програм покренут по први пут

ali je možno premakniti strmino z drugimi objekti, kot so plovci.
Могу ли ову падину пом› ијерати други објекти, попут плутача.

Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji lastnika.
Ако је фајл извршни, уз ову заставицу ће бити извршаван са дозволама власника.

ne preverja, ali je podatkovna zbirka syscoca posodobljena
Не пров› јеравај је ли база ~@ ¦Сикоке¦sycoce¦ ажурна

Če je ta datoteka izvedljiva in zastavica nastavljena, bo izvedena z dovoljenji skupine. file permission
Ако је фајл извршни, уз ову заставица ће бити извршаван са дозволама групе. file permission

predvajalnega seznama% 1 ni bilo moč razčleniti. ali je mogoče prazen?
Листа пуштања% 1 не може се протумачити. Можда је празна?

Če je ta možnost izbrana, bo kde uporabil glajenje krivulj pri pisavah.
Ако је ова опција укључена, назубљене ивице кривих у фонту биће омекшане у приказу.

Če je ta zastavica nastavljena, bo skupina te mape nastavljena za vse nove datoteke.
Са овом заставицом група фасцикле ће бити коришћена за све нове фајлове.

Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal številke vrstic na levi strani.
Ако је ово укључено, сваки нови приказ ће имати бројеве редова на својој л› ијевој страни.

ni bilo moč prenesti arhiva s temo. preverite, ali je naslov% 1 pravi.
Не могу да преузмем архиву теме. Пров› јерите да ли је адреса% 1 исправна.

morda je bila zgradba dokumenta spremenjena. prosim, preverite, če je ta zaznamek še veljaven.
Можда је пром› ијењена структура документа. Проверите да ли је овај маркер још увек исправан.

kppp se ne more zagnati:% 1 prosim preverite, ali ste dali kppp dovoljenje setuid in ali je pppd izvedljiv.
КППП не може да се изврши:% 1 Пров› јерите да ли извршни фајл kppp има дозволу сУИД, и дозволу извршавања.

ko je med pošiljanjem delček naložen v pomnilnik, ga samodejno znova preglej, da se vidi ali je še vedno v redu.
Током слања, када је парче учитано у меморију, аутоматски провери да ли је парче и даље исправно.

consolekit powerdevilu omogoča zaznati, ali je trenutna seja aktivna. to je uporabno, če je v sistem hkrati prijavljenih več uporabnikov.
~@ ¦Консолкит¦consolekit¦ омогућава Струјном ђаволу да сазна да ли је текућа сесија активна, што је корисно када је више корисника пријављено на систем у истом тренутку.

implicitne odobritve so odobritve, ki so samodejno podeljene uporabnikom glede na določene kriterije, npr. ali je uporabnik v krajevni konzoli.
Узрочна овлашћења су она које се аутоматски дају корисницима на основу неких критеријума, на прим› јер, да ли су у локалној конзоли.

ko je omogočeno, se samodejno poskuša ugotoviti, ali je novo odprto okno povezano s kakim že obstoječim in se ju v tem primeru skuša združiti v isto skupino oken.
Аутоматски покушава да открије да ли је новоотворени прозор у вези са неким ранијим, и ако јесте, ставља их у исту групу прозора.

dovoli vam določiti nov strežnik dns, ki se bo uporabljal dokler boste povezani. ko se povezava zapre, je ta vnos z dns ponovno odstranjen. strežnik dns dodate tako, da vpišete njegov naslov ip v to polje in kliknete na dodaj
Омогућава вам да наведете ДНС сервер који ће бити коришћен док сте на вези. Када се веза прекине, ова ДНС ставка ће бити уклоњена. Да бисте додали ДНС сервер, унесите његову ИП адресу и кликните на Додај.

dovoli nerešljive igre Če je ta možnost omogočena, vas lahko preseneti nerešljiva igra. Četudi ta možnost ni izbrana, lahko ne končate igre zaradi napačnega vrstnega reda odstranjevanja ploščic!
Нер› јешиве партије могуће Ако је попуњено, постоји ризик да добијте партију коју је немогуће р› ијешити. Напомена: Чак и ако није попуњено, нећете усп› јети да завршите партију ако уклањате плочице погрешним редосл› иједом!

# poizve, ali so omrežne funkcije aktivne, ali ne. # - če uporabite možnost » status «, izveste, ali je # omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless «, izveste, ali je # brezžično omrežje na sistemu omogočeno # - če uporabite možnost » wireless- hardware «, izveste, ali je # strojna oprema za brezžični internet omogočena # - če uporabite možnost » interface «, izpiše lastnosti # omrežnega vmesnika, ki je podan z » uni « # - če uporabite možnost » network «, izpiše lastnosti # omrežja na vmesniku » device- uni « in podanega z » network- uni «.
# Упитај да ли су мрежне могућности активне. # - ако је задато status, врати да ли је умрежавање # укључено на систему # - ако је задато wireless, врати да ли је бежично # умрежавање укључено на систему # - ако је задато wireless- hardware, врати да ли је # укључен бежични хардвер # - ако је задато interface, испиши својства мрежног # сучеља на које указује uni # - ако је задато network, испиши својства мреже на # device- uni на коју указује network- uni.