Vous avez cherché: darovanje (Slovène - Slovaque)

darovanje krvi
darcovstvo krvi

darovanje krvi;
darovanie krvi;

• brezplačno darovanje krvi;
• chorobu zpovolania a pracovný úraz,

darovanje spolnih celic
darcovstvo pohlavných buniek

prostovoljno in brezplačno darovanje
dobrovoľné a bezplatné darcovstvo

darovanje, pridobivanje in testiranje
darovanie, odoberanie, testovanie

3. nadomestilo za darovanje tkiv in celic
3. nÁhrada za darovanie tkanÍv a buniek

[7] nadomestila so upravičena samo za darovanje spolnih celic.
[7] náhradu možno poskytnúť iba za darovanie gamét.

poročilo o tem, kako države članice spodbujajo prostovoljno neplačano darovanje krvi
správa o podpore dobrovoľného bezplatného darcovstva krvi zo strany členských štátov

darovanje tkiva in/ali celic ter postopki pridobivanja in sprejem v tkivno ustanovo
postupy darcovstva, odberu a prijímania tkanív a buniek v tkanivovom zariadení

sposobnost za darovanje krvi je predvsem odvisna od bolnikovega volumna krvi in začetne vrednosti hematokrita.
schopnosť darovania krvi závisí predovšetkým od celkového objemu krvi a od východiskového pcv u pacienta.

nobena država članica ne pozna primera, kjer bi bili darovalci za darovanje tkiv in celic plačani.
Žiadnemu členskému štátu nie sú známe prípady, v ktorých darcovia dostali odmenu za darovanie tkanív a buniek.

(i) darovanje instrumenta ali aparata ne temelji na nobenenem komercialnem namenu darovalca;
i) darovanie daného nástroja alebo prístroja nezakrýva žiaden obchodný zámer zo strany darcu;

za zbiranje matičnih celic iz periferne krvi se je potrebno odločiti samo pri tistih bolnikih, ki ustrezajo običajnim kliničnim in laboratorijskim kriterijem za darovanje izvornih celic.
mobilizácia pbpc prichádza do úvahy len u darcov, ktorí spĺňajú normálne klinické a laboratórne kritériá vhodnosti pre darovanie kmeňových buniek.

komisija je 8. februarja sprejela direktivo o tehničnih pravilih za darovanje, pridobivanje in testiranje tkiv in celic (4).
komisia prijala 8. februára smernicu o technických pravidlách v oblasti darcovstva, získavania buniek a tkanív a vykonávania pokusov s nimi (5).

po sporazumu v dogovarjanjih med združenimi narodi in komisijo o globalnih ureditvah, ki zajemajo darovanje prostovoljnih prispevkov, se ustrezne določbe takega sporazuma in te konvencije nemudoma pregledajo in naredijo se potrebne spremembe določb te konvencije, o katerih se sporazumeta unrwa in komisija.
po prijatí dohody medzi organizáciou spojených národov a komisiou v rámci ich rozhovorov o všeobecných úpravách týkajúcich sa dobrovoľných príspevkov sa ustanovenia uvedenej dohody a tejto zmluvy okamžite preskúmajú a vykonajú sa všetky potrebné zmeny a doplnenia platných ustanovení tejto zmluvy, na ktorých sa dohodnú unrwa a komisia.

države članice zagotovijo, da se darovanje ali prodaja začetnih formul za dojenčke po znižani ceni ustanovam ali organizacijam, za uporabo v teh ustanovah ali razdelitev zunaj njih, uporabljajo ali razdelijo samo za dojenčke, ki jih je treba hraniti z začetnimi formulami, in samo toliko časa, kolikor dojenčki to potrebujejo.
Členské štáty zaistia, aby sa rozdávanie alebo predaj dodávok počiatočnej dojčenskej výživy za nižšiu cenu inštitúciám alebo organizáciám, či už na použitie v inštitúciách alebo na distribúciu mimo nich, použil iba dojčatami alebo sa distribuoval iba pre dojčatá, ktorým sa musí podávať počiatočná dojčenská výživa a iba pokiaľ to takéto dojčatá vyžadujú.