Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(c) vloge za dovoljenje za promet za pediatrično uporabo.
c) v žiadostiach o povolenie na uvedenie na trh lieku na pediatrické použitie.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pediatrično bolniki o uporabi bondenze pri tej skupini bolnikov ni podatkov.
deti neexistujú žiadne údaje o užívaní lieku bondenza pacientmi u tejto vekovej skupiny.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(a) vloge za dovoljenje za promet, ki vsebuje pediatrično indikacijo;
a) v žiadostiach o povolenie na uvedenie na trh, ktoré zahŕňa pediatrickú indikáciu;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
agencija pričakuje približno 50 vlog za znanstveno svetovanje v zvezi z zdravili za pediatrično uporabo.
agentúra očakáva v súvislosti s pediatrickými liekmi okolo 50 žiadostí o vedecké poradenstvo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
posebne populacije pediatrični bolniki (starost do 18 let) farmakokinetičnih podatkov za pediatrično populacijo ni.
Špeciálne populácie pediatrickí pacienti (mladší ako 18 rokov) nie sú dostupné farmakokinetické údaje u pediatrickej populácie.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
prispevek eu za pediatrično politiko prispevek eu za telematsko strategijo it posebni prispevek eu za zdravila sirote prispevek iz egp programi skupnosti drugo
príspevok eÚ na telematickú stratégiu it osobitný príspevok eÚ na lieky na ojedinelé ochorenia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
za pediatrično populacijo: sugamadeks je pri otrocih in mladostnikih priporočljiv le za rutinsko odpravo z rokuronijem dosežene živčnomišične blokade.
pre pediatrickú populáciu: u detí a mladistvých sa sugammadex odporúča iba na rutinnú reverziu blokády vyvolanej rokuróniom.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
smernice za pediatrično odmerjanje priporočeno število tablet kaletra telesna površina (m2) 100/ 25 mg dvakrat na dan
abbott laboratories limited queenborough kent me11 5el veľká británia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
izračun telesne površine za pediatrično odmerjanje pred pripravo infuzije izračunajte bolnikovo telesno površino po naslednji formuli (mostellerjeva formula):
výpočet plochy povrchu tela (bsa) pri pediatrickom dávkovaní pred prípravou infúzie vypočítajte podľa nasledujúceho vzorca (mostellerov vzorec) plochu povrchu tela (bsa) pacienta:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
4.11 eeso poudarja pomembno vlogo objavljanja rezultatov raziskav in odobrenih sprememb v navodilih ter navajanja informacij za pediatrično uporabo za vsa nepatentirana zdravila z enakimi aktivnimi sestavinami.
4.11 ehsv zdôrazňuje, že by bolo vhodné, aby boli publikované výsledky vykonaného výskumu a schválené úpravy návodov na použitie, a aby informácie o použití v pediatrii boli doplnené do všetkých liekov nechránených patentom s rovnakou účinnou látkou.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
1. finančna sredstva za raziskave zdravil za pediatrično populacijo se zagotovijo v proračunu skupnosti kot podpora za študije o zdravilih ali učinkovinah, ki niso zaščitene s patentom ali dodatnim varstvenim certifikatom.
1. v rozpočte spoločenstva sa stanovia finančné prostriedky na výskum liekov pre detskú populáciu s cieľom poskytnúť podporu štúdiám súvisiacim s liekmi alebo liečivami, ktoré nie sú chránené patentom alebo dodatkovým ochranným osvedčením.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
1. Če se za zdravilo izda dovoljenje za promet za pediatrično indikacijo, oznaka prikazuje znak, ki je bil sprejet v skladu z odstavkom 2. navodilo za uporabo zdravila vsebuje razlago pomena znaka.
1. ak liek získa povolenie na uvedenie na trh pre pediatrickú indikáciu, na označení sa uvedie symbol dohodnutý podľa odseku 2. písomná informácia pre používateľov lieku obsahuje vysvetlenie významu symbolu.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
4. zdravilo, za katerega je bilo izdano dovoljenje za promet za pediatrično uporabo, lahko obdrži ime katerega koli zdravila, ki vsebuje enako zdravilno učinkovino in za katerega je isti imetnik pridobil dovoljenje za uporabo pri odraslih.
4. liek, ktorý získal povolenie na uvedenie na trh lieku na pediatrické použitie, si môže ponechať názov akéhokoľvek lieku, ktorý obsahuje to isté liečivo a pre ktorý získal ten istý držiteľ povolenie na použitie pre dospelých.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: