Vous avez cherché: večstranskih (Slovène - Slovaque)

razmerje do določenih večstranskih konvencij
vzťah k niektorým mnohostranným dohovorom

— delegacije v večstranskih parlamentarnih skupščinah.
spoločenstva.

se ob upoštevanju večstranskih trgovinskih pogajanj;
so zreteľom na mnohostranné obchodné rokovania;

vseh dvostranskih, regionalnih in večstranskih sporazumov in dogovorov;
akékoľvek dvojstranné, regionálne a viacstranné zmluvy a dohody;

mnenje parlamenta o vlogi unije v nekaterih večstranskih organizacijah
stanovisko parlamentu k úlohe Únie v niektorých multilaterálnych organizáciách

takšen dialog poteka prek različnih dvostranskih in večstranskih kanalov.
tento dialóg sa uskutočňuje prostredníctvom rôznych dvojstranných a mnohostranných kanálov.

razvoj je ključna tema kroga večstranskih pogajanj iz dohe o trgovini.
rozvoj je stredobodom dauhaského kola multilaterálnych obchodných rokovaní.

5.3. spodbujanje zaščite živali v večstranskih in dvostranskih odnosih eu
5.3. podpora dobrých životných podmienok zvierat v multilaterálnych a bilaterálnych vzťahoch eÚ

sklepna listina, ki vsebuje rezultate urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj
záverečný dokument uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní

v tem skupnem stališču je cwc navedena kot eden izmed zadevnih večstranskih sporazumov.
podľa uvedenej spoločnej pozície je cwc jednou z týchto multilaterálnych dohôd.

(iv) intenzivne programe erasmus, ki so organizirani na večstranskih temeljih.
iv) intenzívne programy erasmus organizované na mnohostrannom základe.

dvostranskih ali večstranskih sporazumov med eno ali več državami članicami ter eno ali več tretjimi državami.
dvojstranných alebo mnohostranných dohôd medzi jedným alebo viacerými členskými štátmi a jednou alebo viacerými tretími krajinami.

Železniški vozni park, ki obratuje na podlagi nacionalnih, dvostranskih, večstranskih ali mednarodnih sporazumov
Železničné koľajové vozidlá v prevádzke podľa vnútroštátnych, dvojstranných, mnohostranných a medzinárodných dohôd

organi tretjih držav na podlagi dvostranskih ali večstranskih sporazumov ter regionalne mreže iz člena 20;
orgány tretích krajín na základe dvojstranných alebo viacstranných dohôd a regionálne siete, ako sa uvádza v článku 20;

republika moldavija potrjuje pomen, ki ga pripisuje obveznostim, izhajajočim iz naslednjih večstranskih konvencij:
moldavská republika potvrdzuje význam, ktorý prikladá záväzkom, vyplývajúcim z nasledovných multilaterálnych konvencií:

dvostranskih ali večstranskih sporazumov med skupnostjo ali skupnostjo in njenimi državami članicami in eno ali več tretjimi državami; ali
dvojstranných alebo viacstranných dohôd medzi spoločenstvom alebo spoločenstvom a jeho členskými štátmi a jednou alebo viacerými tretími krajinami; alebo

pospeševanje in predlaganje novih večstranskih projektov sodelovanja za doseganje sedanjih zahtev po zmogljivosti evop in njihov razvoj v prihodnosti;
podpory a predloženia nových mnohostranných projektov v oblasti spolupráce s cieľom splniť súčasné i budúce požiadavky ebop, ktoré sa týkajú kapacít;

tovrstna izmenjava informacij in tovrstno sodelovanje potekata na podlagi dvostranskih ali večstranskih sporazumov ali prek regionalnih mrež, vzpostavljenih na podlagi teh sporazumov.
takáto výmena informácií a takáto spolupráca sa uskutočňuje na základe dvojstranných alebo viacstranných dohôd alebo prostredníctvom regionálnych sietí vytvorených na základe takýchto dohôd.

Članice potrjujejo svojo zavezanost obveznostim iz večstranskih trgovinskih sporazumov in, kjer je primerno, plurilateralnih trgovinskih sporazumov glede objavljanja in notifikacije.
Členovia potvrdzujú svoj záväzok k povinnostiam vyplývajúcim z mnohostranných obchodných dohôd, prípadne z viacstranných obchodných dohôd týkajúcich sa zverejňovania a oznamovania.

(a) dvostranskih ali večstranskih sporazumov med skupnostjo ali skupnostjo in njenimi državami članicami in eno ali več tretjimi državami; ali
a) dvojstranných alebo viacstranných dohôd medzi spoločenstvom alebo spoločenstvom a jeho členskými štátmi a jednou alebo viacerými tretími krajinami; alebo