Vous avez cherché: vremenskim (Slovène - Slovaque)

radarjev za sledenje vremenskim balonom.
radary na sledovanie metrologických balónov.

oblačila, odporna proti vremenskim vplivom
odevy chrániace pred počasím

pri poskusu povezovanja z vremenskim strežnikom je prišlo do zakasnitve.
pri pokuse o pripojenie k serveru počasia vypršal časový limit.

naravne talne snovi pod vrhnjo plastjo tal, ki prekriva matično podlago, ki ni izpostavljena vremenskim vplivom.
prírodný pôdny materiál pod ornicou, ktorý je na nezvetranom východiskovom materiáli.

poleg tega smer stare južne vzletno-pristajalne steze ni ustrezala ugodnim vremenskim pogojem za vzletanje in pristajanje.
vedenie trasy starej južnej dráhy okrem toho nezodpovedalo priaznivým leteckým meteorologickým podmienkam na štart a pristávanie.

posebni vremenski pogoji na avstrijskem ozemlju poleti leta 2007 so podobni vremenskim pogojem, ki so značilni za južnejša vinorodna območja.
takéto zvláštne poveternostné podmienky zaznamenané na území rakúska v lete roku 2007 sa podobajú podmienkam bežným vo vinohradníckych oblastiach situovaných oveľa južnejšie.

vendar je bilo ugotovljeno nesprejemljivo tveganje, povezano z obdelavo lesa na prostem na kraju samem in z obdelanim lesom, izpostavljenim vremenskim vplivom.
boli však zistené neprijateľné riziká v prípade miestneho ošetrovania dreva vo vonkajšom prostredí a v prípade ošetreného dreva vystaveného vplyvom počasia.

zadeva sorte semen in semen žit za pridelavo na finskem, ki so prilagojena vremenskim pogojem v tej državi in se ne pridelujejo v nobeni drugi državi članici.
týka sa odrôd osiva a osiva obilnín určených na pestovanie vo fínsku, ktoré sa prispôsobili poveternostným podmienkam v tejto krajine a nepestujú sa v ostatných členských štátoch.

nova smer ustreza vremenskim zahtevam in omogoča delovanje instrumentnega letenja (stopnja obratovanja v vsakem vremenu – cat iii).
nové vedenie trasy zodpovedá leteckým meteorologickým požiadavkám a umožňuje letovú prevádzku podľa prístrojov podľa stupňa cat iii.

v prvi polovici leta 2009 se je strmo zmanjšala tudi inflacija cen nepredelane hrane in v zadnjih šestih mesecih leta postala negativna . trend upadanja bi lahko le deloma pripisali vremenskim vplivom na gibanje cen sadja in zelenjave .
o 1 % v roku 2007 . pokračujúci pokles zaznamenávaný od začiatku roka 2008 sa v lete 2009 zrýchlil a v decembri 2009 ročná inflácia tejto zložky indexu hicp predstavovala 0,4 %.

nova lega ustreza vremenskim zahtevam, predvsem omogoča instrumentno letenje v vsakem vremenu (stopnja obratovanja cat iii), kar prej ni bilo mogoče.
nová výstavba zodpovedá leteckým meteorologickým požiadavkám a umožňuje najmä doteraz nerealizovateľnú letovú prevádzku podľa prístrojov podľa stupňa cat iii.

poleg tega se pripravkov ne sme uporabljati za obdelavo lesa na prostem na kraju samem ali za les, ki bo izpostavljen vremenskim vplivom, razen če se predložijo podatki, ki dokazujejo, da bo pripravek izpolnjeval zahteve iz člena 5 in priloge vi, če je potrebno z izvajanjem ustreznih ukrepov za zmanjšanje tveganja.“
okrem toho výrobky nesmú byť autorizované na účely miestneho ošetrovania dreva vo vonkajšom prostredí alebo na ošetrovania dreva, ktoré bude vystavené vplyvom počasia okrem prípadov, ak sa predložia údaje na preukázanie toho, že výrobok splní podmienky podľa článku 5 a prílohy vi, pričom sa v prípade potreby uplatnia primerané opatrenia na zmiernenie rizika.“