Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
svežega perutninskega mesa;
färskt fjäderfäkött,
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proizvodi iz perutninskega mesa“.
köttprodukter av fjäderfä”
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) svežega perutninskega mesa;
a) färskt fjäderfäkött,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
obrati za proizvodnjo perutninskega mesa
anläggningar för fjäderfäkött
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nace 10.12: proizvodnja perutninskega mesa
nace 10.12: beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"pmp = mesni izdelki iz perutninskega mesa
%quot%pmp = produkter av fjäderfäkött
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ki ne vsebujejo perutninskega mesa ali klavničnih odpadkov
innehåller varken kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nepredelanega perutninskega gnoja ali gnoja drugih ptic.
obearbetad gödsel från fjäderfä och andra fåglar.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o določitvi izvoznih nadomestil v sektorju perutninskega mesa
om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(vii) nepredelanega perutninskega gnoja ali gnoja drugih ptic.
vii) obearbetad gödsel från fjäderfä och andra fåglar.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sektor perutninskega mesa zajema proizvode, navedene v naslednji tabeli:
sektorn för fjäderfäkött omfattar de produkter som anges i följande tabell:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-nove predpise za veterinarske preglede perutninskega mesa pred zakolom in po njem,
-nya bestämmelser för besiktning före och efter slakt av fjäderfäkött,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju za perutninskega mesa in jajčni albumin
europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
v primeru perutninskega mesa, uvoženega iz tretjih držav, označbo države izvora.
för fjäderfäkött som importeras från tredje land, uppgift om ursprungslandet.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
reprezentativnega vzorca perutninskega mesa v času carinjenja perutninskega mesa, uvoženega iz tretjih držav.
ett representativt prov av fjäderfäkött i samband med tullklarering av fjäderfäkött som importerats från tredje land.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ker lahko taki standardi prispevajo k izboljšanju kakovosti perutninskega mesa in zato pospešujejoprodajo takega mesa;
sådana normer kan bidra till att förbättra fjäderfäköttets kvalitet och därmed underlätta försäljningen av sådant kött.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, ki so sestavljeni iz perutninskega mesa ali ga vsebujejo,
-köttberedningar och köttprodukter som består av eller som innehåller kött av fjäderfä,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. pri preverjanju serije perutninskega mesa b kategorije se dovoljeno število enot z napako podvoji.";
5. vid kontroll av ett parti fjäderfäkött av klass b skall det tillåtna antalet defekta enheter fördubblas.%quot%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(a) reprezentativnih vzorcev perutninskega mesa na vseh stopnjah trženja, kakor tudi med transportom;
a) representativa prov av fjäderfäkött i alla handelsled samt under transport.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a) opravlja dejavnost, pri kateri bi lahko prišlo do okužbe svežega perutninskega mesa;
-metoder och tillvägagångssätt vid slakt, beredning, paketering och transport av fjäderfän,-kunskap om lagar och andra författningar som berör hur arbetet skall utföras.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: