Vous avez cherché: pozdravljajoč (Slovène - Suédois)

f. pozdravljajoč dejstvo, da je etiopska vlada 14. novembra 2004 privolila v načelo razmejitve mejne črte z eritrejo, skladno s sklepom mednarodnega odbora za meje,
f. det är positivt att den etiopiska regeringen den 14 november 2004 erkände principen om gränsdelningen mellan etiopien och eritrea, i enlighet med internationella gränskommissionens beslut.

e. pozdravljajoč dejstvo, da je generalni sekretar ozn kofi annan sklenil odposlati posebno misijo, katere naloga je pojasniti okoliščine, vzroke in posledice smrti nekdanjega libanonskega ministrskega predsednika rafika haririja,
e. europaparlamentet välkomnar fn:s generalsekreterare kofi annans beslut att tillsätta en undersökningsgrupp som skall ha i uppdrag att utreda "omständigheterna kring, orsakerna till och effekterna av" libanons tidigare premiärminister rafiq hariris död.

pozdravljajoČ ukrepe, ki so jih podonavske države že sprejele na domačo pobudo in na ravni dvostranskega in večstranskega sodelovanja, kakor tudi že začetih prizadevanj gospodarske komisije združenih narodov za evropo in evropske skupnosti v okviru dejavnosti konference o varnosti in sodelovanju v evropi (kvse) za spodbujanje dvostranskega in večstranskega sodelovanja pri preprečevanju in nadzoru čezmejnega onesnaževanja, trajnostnega gospodarjenja z vodami, premišljeni uporabi in ohranjanju vodnih virov,
som lovordar de åtgärder som på nationellt initiativ redan har vidtagits i donauländerna och på bilateral och multilateral samarbetsnivå, liksom de ansträngningar som förenta nationernas ekonomiska kommission för europa och europeiska unionen redan gjort inom esk-processen för att främja bilateralt och multilateralt samarbete, för att förebygga och kontrollera gränsöverskridande föroreningar, för att åstadkomma en hållbar vattenförsörjning och ett rationellt utnyttjande och bevarande av vattenresurserna,