Vous avez cherché: procedures (Slovène - Suédois)

[for referral procedures]
innehavare av godkÄnnande fÖr fÖrsÄljning

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

[for referral procedures] {(lastniško) ime} 10 mg filmsko obložene tablete
[för referral procedurer] {product name} 10 mg filmdragerade tabletter

{(lastniško) ime} 40 mg filmsko obložene tablete kalcijeva sol atorvastatina [for referral procedures]
{product name} filmdragerade tabletter 40 mg atorvastatinkalcium

svet ecb je 17. decembra 2014 odobril objavo ažurirane brošure o postopkih nasprotnih strank eurosistema v korespondenčnem centralnobančnem modelu z naslovom »ccbm procedures for eurosystem counterparties«.
den 17 december 2014 godkände ecb-rådet publicering av en uppdaterad broschyr om korrespondentcentralbanksmodellen, (”ccbm procedures for eurosystem counterparties”).

glede združenega kraljestva je komisija pri reviziji gospodarskih subjektov, ki uporabljajo poenostavljene postopke, opaziladoločennapredekpouvedbi nacionalnega projekta poenostavljeni postopkicarinjenjatovora(customs freight simplified procedures).
när det gäller storbritannien harkommissionen noterat en vissförbättringirevisionerna av marknadsaktörer som använder förenklade förfaranden sedan det nationella projektet customs freight simplified pro-cedures(cfsp)inleddes.

(25) sheme (i), (ii), (iii), (iv) in (v) iz uvodne izjave (24) temeljijo na foreign trade (development and regulation) act 1992 (zakon o zunanji trgovini, (razvoj in ureditev)) št. 22 iz leta 1992, ki je začel veljati 7. avgusta 1992 (foreign trade act) (zakon o zunanji trgovini). zakon o zunanji trgovini pooblašča indijsko vlado, da izdaja uradna obvestila glede izvozne in uvozne politike. ta uradna obvestila so povzeta v dokumentih izvozne in uvozne politike, ki jih izdaja ministrstvo za trgovino vsakih pet let in jih redno osvežuje. v tem primeru sta za op pomembna dva dokumenta izvozne in uvozne politike; to sta petletni načrt za obdobje od 1. aprila 1997 do 31. marca 2002 in petletni načrt za obdobje od 1. aprila 2002 do 31. marca 2007. poleg tega indijska vlada tudi določa postopke za vodenje indijske zunanjetrgovinske politike v handbook of procedures (priročnik o postopkih) 1. april 2002 – 31. marec 2007 (zvezek 1). podoben handbook of procedures obstaja za obdobje od 1. aprila 1997 do 31. marca 2002. tudi handbook of procedures se redno osvežuje.
(25) de system i, ii, iii, iv och v som anges i skäl 24 grundar sig på utrikeshandelslagen (foreign trade (development and regulation) act 1992) (nr 22) som trädde i kraft den 7 augusti 1992. genom utrikeshandelslagen bemyndigas indiens myndigheter att göra tillkännagivanden inom ramen för export-och importpolitiken. dessa sammanfattas i dokument om export-och importpolitiken vilka publiceras av handelsministeriet vart femte år och uppdateras med regelbundna mellanrum. två dokument om export-och importpolitiken är relevanta för undersökningsperioden i detta fall, nämligen femårsplanen för perioden 1 april 1997-31 mars 2002 och femårsplanen för perioden 1 april 2002-31 mars 2007. de förfaranden som indiens myndigheter tillämpar i landets utrikeshandelspolitik beskrivs också närmare i deras handbok för förfaranden för perioden 1 april 2002-31 mars 2007 (volym 1). en liknande handbok för förfaranden gäller för perioden 1 april 1997-31 mars 2002. handboken för förfaranden uppdateras även den med regelbundna mellanrum.