Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v randomiziranem nadziranem kliničnem preskušanju so pri prejemnikih srčnega presadka primerjali eā
hos transplanterade patienter finns ingen erfarenhet av upprepade behandlingsomgångar med zenapax. gre
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v randomiziranem obdobju študije europa so beležili le resne neželene stranske učinke.
under den randomiserade perioden i europa- studien samlades endast uppgifter om allvarliga biverkningar in.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med akutno fazo bolezni v randomiziranem dvojno slepem kliničnem preskusu so zdravili 839 bolnikov s fondaparinuksom v rav
in randomiserad dubbelblind klinisk studie behandlades 839 patienter med fondaparinux 2, 5 mg en gång dagligen eller placebo i 6 till 14 dagar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
v dodatnem randomiziranem kliničnem preskušanju (m77001) so bolniki z metastatskim rakom dojk prejemali docetaksel z zdravilom herceptin ali brez njega.
i en ytterligare randomiserad klinisk prövning (m77001) erhöll patienter med metastaserad bröstcancer docetaxel, med eller utan herceptin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
učinke zdravila fablyn na bmd pri japonkah, korejkah in tajvankah v postmenopavzi z osteoporozo so raziskali tudi v enoletnem randomiziranem dvojno slepem preskušanju zdravljenja osteoporoze, kontrolirani s placebom.
effekterna av fablyn på bmd hos postmenopausala japanska, koreanska och taiwanesiska kvinnor med osteoporos undersöktes också i en randomiserad, placebokontrollerad, dubbelblind behandlingsstudie avseende osteoporos under 1 år.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klinična učinkovitost zdravilo xigris so preučevali v mednarodnem multicentričnem randomiziranem dvojno slepem s placebom kontroliranim preskušanju faze 3 (prowess) pri 1690 bolnikih s hudo sepso.
klinisk effekt xigris har studerats i en internationell, multicenter, randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad fas 3- studie (prowess) omfattande 1690 patienter med svår sepsis.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preprečevanje z okostjem povezanih dogodkov pri bolnikih z rakom dojke in metastazami v kosteh z zdravilom bondronat 6 mg, danim intravensko, so raziskovali v randomiziranem s placebom kontroliranem preskušanju faze iii, ki je potekala 96 tednov.
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser med bondronat 6 mg givet intravenöst undersöktes i en randomiserad, placebokontrollerad fas iii- studie som pågick under 96 veckor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
učinek palonosetrona na interval qtc so ocenili v dvojno slepem, randomiziranem, paralelnem, s placebom in pozitivno (moksifloksacin) kontroliranem preskušanju na odraslih moških in ženskah.
effekten av palonosetron på qtc- intervallet har bedömts i en dubbelblind, randomiserad, parallell prövning kontrollerad mot positivt läkemedel (moxifloxacin) och placebo hos vuxna män och kvinnor.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
v tem randomiziranem, odprtem, kontroliranem kliničnem preskušanju so v terapiji prve izbire pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom uporabljali kemoterapijo (oksaliplatin ali irinotekan) in bevacizumab s panitumumabom ali brez njega.
i den här randomiserade, öppna, kontrollerade kliniska studien administrerades oxaliplatin eller irinotekan och bevacizumab med eller utan panitumumab som förstahandsbehandling av patienter med metastaserande kolorektalcancer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
indukcijska kemoterapija in nato kemoradioterapija (tax324) varnost in učinkovitost docetaksela za indukcijsko zdravljenje bolnikov z lokalno napredovalim skvamoznoceličnim karcinomom glave in vratu (scchn) so ocenili v randomiziranem multicentričnem odprtem preskušanju iii. faze (tax324).
induktionsbehandling med cytostatika följt av kemoradioterapi (tax324) säkerheten och effekten av docetaxel vid induktionsbehandling av patienter med lokalt avancerad skivepitelcancer i huvud- halsregionen utvärderades i en fas iii, multicenter, öppen, randomiserad studie (tax323).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :