Vous avez cherché: delujejo (Slovène - Tchèque)

delujejo neodvisno.
jednají nezávisle.

delujejo vsi motorji
se všemi pracujícími motory

(a) delujejo redno,
a) fungují pravidelně,

(i) delujejo redno;
i) fungují pravidelně;

Člani delujejo prostovoljno.
jeho členové pracují v mas dobrovolně.

nadzorni mehanizmi delujejo?
fungují opatření k omezení rizik?

(b) da delujejo neprofitno;
b) musí být neziskové;

Žal dnevniki še ne delujejo.
lituji, deníky ještě nefungují.

prečne sile, ki delujejo na tir
příčné síly

nadzornih služb, ki delujejo tam,
kontrolních orgánů, které zde konají svou činnost,

- če vam ledvice slabo delujejo.
- jestliže máte sníženou funkci ledvin.

institucije delujejo interno po poenostavljenih
obě skupiny však musí být schopny překládat či tlumočit do svého hlavního jazyka (obvykle do svémateřštiny) nejméně ze dvou dalších jazyků eu.

drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano
elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemisťování zboží (kromě pneumatických, určených na práci v podzemí, korečkových, pásových a válečkových dopravníků)

na zračni poti – vsi motorji delujejo
let na trati – se všemi motory pracujícími

- če vaše ledvice ne delujejo normalno.
- jestliže trpíte zhoršenou funkcí ledvin.

osebna plovila, ki delujejo brez voznika
vodní skútry plovoucí bez řidiče

komisija se prepriča, da sistemi delujejo.
komise se ujistí, že tyto systémy existují.

gradient vzpenjanja, ko delujejo vsi motorji;
gradienty stoupání se všemi pracujícími motory;

drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, tračni
elevátory a dopravníky pro nepřetržité přemísťování zboží nebo materiálů, pásového typu

delujejo na oba ravna tira in na ukrivljen tir.
použije se jak na přímou kolej, tak na kolej v oblouku.