Vous avez cherché: istem (Slovène - Tchèque)

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Slovène

Tchèque

Infos

Slovène

drugič v istem dnevu.

Tchèque

nesmí být viditelná žádná část žlutého pístu.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Slovène

odpravnikov pri istem koordinatorju;

Tchèque

všech schvalujících osob stejného koordinátora;

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

poleg tega v istem obdobju:

Tchèque

navíc během tohoto období:

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Slovène

(4) svet je v istem sklepu:

Tchèque

(4) rada ve stejných závěrech:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

na istem kmetijskem območju je samostan.

Tchèque

v téže zemědělské oblasti se nachází klášter.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

na istem vzorcu opravimo vsaj dve določitvi.

Tchèque

na stejném vzorku proveďte alespoň dvě stanovení.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

-takojšnje znižanje stopnje v istem razredu.

Tchèque

-okamžité snížení stupně ve stejné platové třídě.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

letno ob istem mesecuevent recurs same day each year

Tchèque

ročně ve stejný měsícevent recurs same day each year

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

-ki je bilo pridobljeno po istem proizvodnem postopku.

Tchèque

-které bylo získáno stejným výrobním procesem.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

lecitin in sintetični emulgatorji niso na istem proizvodnem trgu

Tchèque

lecitin a syntetické emulgátory nejsou obchodovány na stejném trhu výrobků

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

standardna potrditev in ukrep o lociranju v istem dnevu

Tchèque

standardní potvrzení a opatření o totožném dni lokalizace

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovène

program se lahko med letom prilagodi po istem postopku.

Tchèque

tento program může být v průběhu roku týmž postupem upraven.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Slovène

-na oceni drugega tipičnega stanovanja v istem bloku.

Tchèque

-posouzení jiného srovnatelného bytu ve stejném komplexu.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

- zdravilo si poskusite injicirati vedno ob istem času dneva.

Tchèque

- snažte se aplikovat injekci vždy ve stejnou denní dobu.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

naprava 3-d h mora ostati v istem položaju.

Tchèque

je třeba zachovat vodorovné nastavení zařízení 3dh.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

navedene osebe imajo pravico do odgovora v istem jeziku.

Tchèque

tato osoba má právo na odpověď ve stejném jazyce.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

v istem obdobju, kot je navedeno v prvem odstavku, italija:

Tchèque

během též lhůty, kterou uvádí první odstavec, itálie:

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Slovène

-glave kamer s snemalno enoto v istem, neločljivem ohišju;

Tchèque

-hlavy kamer s nahrávací jednotkou ve stejném neoddělitelném pouzdře,

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,945,677,972 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK