Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prihodki od menjalnih poslov
výnosy ze směny
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
priprave na določitev menjalnih razmerij
příprava na pevné stanovení směnných kurzů
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
verjeten učinek nihanj v menjalnih tečajih
pravděpodobný dopad kolísání směnných kurzů
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) izgube zaradi menjalnih tečajev;
b) kurzové ztráty;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
pri menjalnih teｲajih se uporablja 6 decimalnih mest.
přepočítací kurzy pracují s šesti hlavními číslicemi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
svet eu proslavlja določitev nepreklicnih menjalnih razmerij, 31.
rada eu při oslavě stanovení neodvolatelných směnných kurzů 31.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
menjave valute se izvajajo po tržnih menjalnih tečajih.
měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prihodki od razlik v menjalnih tečajih -1 -1 -
kurzové zisky -1 -1 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
(c) finančno rezervacijo zaradi nihanja menjalnih tečajev.
c) finanční rezervy pro výkyvy směnných kurzů.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nazaj na vrh tretja faza emu, nepreklicna določitev menjalnih razmerij
třetí etapa hmu, neodvolatelné stanovení směnných kurzů
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nadomestila za znižanja menjalnih tečajev, ki veljajo za neposredno pomoč
vyrovnávací platby za poklesy směnných kurzů používaných pro přímé podpory
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
vključujejo razlike v kotaciji cen in/ ali tržnih menjalnih tečajih.
směnný kurz: hodnota jedné měny pro účely přepočtu na jinou měnu.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vključujejo razlike tako v kotaciji cen in / ali tržnih menjalnih tečajih .
střední tržní sazbou se rozumí denní koncentrované sazby evropské centrální banky ve 14.15 hod .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ostali prihodki so knjiženi po menjalnih tečajih, ki veljajo na dan prejema.
ostatní výnosy se účtují podle směnných kurzů platných v den jejich přijetí.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
njeno prvo delo za komisijoje bilo med drugim izračunavanjednevnih menjalnih tečajev med valuta-
na svém prvním pracovišti u komise měla mimo jiné za úkolvypočítávat denní směnný kurs ecuk ostatním měnám; ecu bylo fiktivní
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(b) posebej obvestijo o raznih menjalnih stroških, ki so jih zaračunale.
(b) specifické informace o jednotlivých účtovaných směnných poplatcích.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
2866/98 o menjalnih razmerjih med eurom in valutami držav članic, ki sprejmejo euro
2866/98 o přepočítacích koeficientech mezi eurem a měnami členských států přijímajících euro
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
(a) predhodno obvestijo o vseh menjalnih stroških, ki jih nameravajo zaračunati; in
(a) předem informace o všech poplatcích za směnu, které hodlají uplatnit a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: