Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
najnižje nadstropje nad tlemi
nejnižší nadzemní podlaží
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za vsako nadstropje za potnike:
pro každou palubu cestujících:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pisarniški prostori so se razširili na še eno nadstropje.
kanceláře byly rozšířeny na celé další patro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. nadstropje, 1 victoria street, london sw1h 0et, united kingdom
3rd floor, 1 victoria street, london sw1h 0et
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
44128•samopostrežna restavracija - 12. nadstropje(nk/k)tel.
44128•samoobslužná jídelna - 12. patro(nk/k)tel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drugo nadstropje, velika razpravna dvorana (41 članov, 300 sedežev, 23 kabin za simultano tolmačenje).
ve druhém podlaží se nachází velká jednací síň (41 členů soudu, 300 míst, 23 tlumočnických kabin).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na zahtevo so uradni dokumenti na voljo tudi priinformacijskih pultih v bližini sejne dvorane: bruselj asp 3. nadstropje strasbourg low 1. nadstropje.
•výroba a distribuce publikací, brožur ainformačních prospektů a jejich zpřístupněníposlancům a veřejnosti;•vytváření denních přehledů tisku a rozborůtýkajících se hlavních témat současnosti;•pomoc parlamentním orgánům, pokud pracují včlenských státech a cestují do nich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zaradi občutljivosti podatkov, ki jih obdeluje envp, je bilo novo pridobljeno nadstropje zaščiteno z enakim zaščitnim sistemom kot šesto nadstropje, tako da imajo dostop le pooblaščene osebe.
vzhledem k citlivosti údajů, jež eioÚ zpracovává, bylo nové patro zajištěno stejným systémem ochrany jako šesté patro, aby byl přístup omezen pouze pro oprávněné osoby.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pe ima delodajalec pisarne v veイ nadstropjih vkljuイno s pritliイjem, lahko uredi, da administrativni asistent delo opravlja v pritliイni pisarni in v 4. nadstropje preseli drugega zaposlenega, ki se lahko povzpne po stopnicah.
rasovè smクrnice (2000/43/es) zavazuje ka™d̅ イlensk̅ stèt, aby povクヨil orgèn(y) prosazovènóm rovnïho zachèzenó.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
potovanja: ãlani lahko rezervirajo vozovnice in prenoãišãe. (turistiãna agencija cit: 1. nadstropje zgradbe “belliard 97”).
pro své cesty si mohou ãlenové výboru zajistit rezervaci jízdenek a ubytování (v poboãce cestovní kanceláfie cit 1. patro „belliard 97“).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
koreja -hs industries co., ltd kangnam building, 8. nadstropje 1321, seocho-dong seocho-ku seoul koreja -7,5 -a226 -
korea -hs industries co., ltd kangnam building, 8th floor 1321, seocho-dong seocho-ku seoul korea -7,5 -a226 -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: