Vous avez cherché: ponavljajoča (Slovène - Tchèque)

stot – ponavljajoča se izpostavljenost;
toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice;

ali kršitev vključuje ponavljajoča se dejanja ali obnašanje,
skutečnost, zda pochybení má povahu opakovaného jednání nebo chování,

ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.

direktne obremenitve se pogosto uporabljajo za ponavljajoča se plačila( npr.
přímé inkaso se používá často pro opakující se platby( např.

pri mladih podganah in psih je ponavljajoča uporaba ikatibanta reverzibilno upočasnila spolno dozorevanje.
opakované používání ikatibantu u nezralých potkanů a psů reverzibilně zpozdilo jejich pohlavní dozrávání.

nevrobiološke raziskavezasvojenosti drugega) ter da ponavljajoča se izpostavljenost prepovedanim drogam ovira to uravnavanje.
neurobiologický výzkum závislostí drogám tuto regulaci narušuje.

specifična strupenost za organe (stot) – ponavljajoča se izpostavljenost, kategoriji 1 in 2
toxicita pro specifické cílové orgány – opakovaná expozice, kategorie 1 a 2

3. ponavljajoča se sezonska ustavitev ribolova se pri dodeljevanju nadomestil ali plačil po tej uredbi ne upošteva.
3. opakující se sezonní pozastavení rybolovu není důvodem pro přidělení dávek nebo plateb podle tohoto nařízení.

ponavljajoča se ali redna uporaba gob je po poročilih znatno nižja kot uporaba stimulansov, kot so kokain in amfetamini.
opakované nebo pravidelné užívání těchto hub je podle dostupných údajů výrazně nižší než užívání stimulačních drog, jako jsou kokain a amfetamin.

ponavljajoča se 1- letna peroralna uporaba odmerkov 1 in 2 mg/ kg/ dan pri opicah je povzročila
opakované perorální podávání 1 a 2 mg/ kg/ den opicím po dobu až 1 roku mělo za následek reverzibilní změny v buněčnosti kostní dřeně, mírný pokles poměru mezi myeloidními a erytroidními buňkami a atrofii thymu.

4. ponavljajoča se sezonska začasna zaustavitev ribiške aktivnosti ni upravičena do nadomestila v skladu z odstavki 1, 2 in 3.";
4. opakované sezónní odstavení z rybářské činnosti nemá nárok na náhradu podle odstavců 1, 2, a 3."

direktne obremenitve se pogosto uporabljajo za ponavljajoča plačila( kot so računi javnih gospodarskih služb) z vnaprejšnjim pooblastilom plačnika.
přímé inkaso se používá často pro opakující se platby( např. platby za energie), přičemž souhlas je na straně plátce.

kot je razvidno iz izraza, je namen relativne stabilnosti preprečevati ponavljajoča se prerekanja o načinu dodeljevanja kvot in ribičem zagotavljati okolje, ki je stabilno glede na splošno stanje zadevnega staleža.
o l název napovídá, předcházet opakovaným sporům ohledně toho, jak by se měly přidělovat kvóty, a vytvořit pro rybáře prostředí, jež je v poměru k celkovému stavu dané populace stabilní.

postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev, tudi za bodoče postavke ali za vse postavke v ponovitvi?
položka, kterou chcete změnit, je zadána jako opakující se událost. mají být změny provedeny pouze v tomto jediném výskytu, ve všech budoucích výskytech, anebo v úplně všech opakováních.

poleg tega taki dosežki zdaj pomenijo trdno znanstveno osnovo za opredelitev zasvojenosti z drogami kot duševne motnje, običajno klasificirane kot „kronična in ponavljajoča se duševna bolezen“.
tyto poznatky navíc nyní poskytují přesvědčivou vědeckou oporu k tomu, aby na drogovou závislost bylo nahlíženo jako na psychiatrické onemocnění, obvykle klasifikované jako „chronické a recidivující onemocnění mozku“.

značilnosti sheme direktne obremenitve sepa:>pokriva celotno območje sepa-- direktne obremenitve se lahko izvršijo za katerega koli prejemnika;>zajema tako ponavljajoča kot enkratna plačila v eurih;
druhý se liší tím, že dlužník vydá souhlas své bance. charakteristika sdd>nabízí plnou dostupnost v rámci sepa-- přímé inkaso lze provést ve prospěch libovolného příjemce.

3.2.1 poenostavitev upravljanja in postopkov je ponavljajoča se tema vsakega novega okvirnega programa: v preteklih letih je bilo izvedenih veliko izboljšav, vključno s številnimi dokumenti o poenostavljanju in odborom predstavnikov (%quot%sounding group%quot%) manjših raziskovalnih skupin, ki jih je oblikoval komisar potočnik. vendar pa se zdi, da predstavljeni predlogi niso rešili težav in problemov, s katerimi se srečujejo udeleženci.
3.2.1 zjednodušení řízení a postupů je běžným tématem při každém obnovení rámcového programu: v minulosti došlo k mnoha zlepšením, počínaje různými dokumenty týkajícími se zjednodušení a konče "diskusním fórem" (sounding board) zástupců malých výzkumných středisek, které bylo založeno komisařem potočnikem, ale nezdá se, že by konkrétní návrhy vyřešily potíže a problémy, s nimiž se zúčastněné strany setkaly.