Vous avez cherché: raznovrstnostjo (Slovène - Tchèque)

ponovno odkrivanje kakovostnega vina z biološko raznovrstnostjo
znovuobjevování kvalitního vína s biodiverzitou

v dolini rekevarde so bili nekoč prostrani slani travniki z veliko biološko raznovrstnostjo.
agentura také pomáhá obohatit místní ekonomiku propagací regionu jako nejlepšího cíle pro pozorování divoké přírody.

poleg tega je težko slediti odhodkom, ki so povezani z biotsko raznovrstnostjo in podnebjem.
kromě toho je obtížné zpětně sledovat výdaje na biologickou rozmanitost a oblast klimatu.

evropska podjetja morajo biti sposobna izkoristiti odprtost notranjega trga z večjo učinkovitostjo in raznovrstnostjo.
je potřebné, aby evropské společnosti mohly využívat výhody otevřeného vnitřního trhu prostřednictvím efektivnější výroby a diverzifikace.

našo hrano, oblačila in gradbene materiale vse bolj povezujemo z 'biotsko raznovrstnostjo'.
s biologickou rozmanitostí si stále více spojujeme potraviny, které jíme, oblečení a stavební materiály.

trenutni izdatki držav članic za razvoj podeželja niso ustrezno usmerjeni v območja z bogato biotsko raznovrstnostjo.
) nebo opouštěním půdy. současné výdaje na rozvoj venkova nejsou v členských státech dostatečně zaměřeny na oblasti s bohatou biologickou rozmanitostí.

v glavnem so to obstoječa in bodoča območja natura 2000 z njihovimi značilnostmi, biotsko raznovrstnostjo in človekovimi dejavnostmi.
tyto záběry ukazují místa, přes něž letěli, převážně lokality sítě natura 2000 (nebo lokality budoucí), včetně jejich charakteristických rysů, biologické rozmanitosti a probíhajících lidských činností.

-razvijanje ukrepov za povečanje trajnostne rabe, trajnostne proizvodnje in trajnostnih naložb v povezavi z biotsko raznovrstnostjo;
-vývoj opatření k posílení udržitelného využívání, udržitelné výroby a udržitelných investic ve vztahu k biologické rozmanitosti,

kmetijska območja z veliko biotsko raznovrstnostjo, kot so ekstenzivni travniki, še vedno zavzemajo 30 % evropskih kmetijskih površin.
zemědělské oblasti s vysokou biologickou rozmanitostí, jako jsou rozsáhlé travní porosty, stále tvoří asi 30 % zemědělské půdy v evropě.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z naravo in biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja strategije eea 2004–2008.
tato položka je určena k pokrytí výdajů spojených s přírodou a biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti strategie eea na období 2004–2008.

gozdovi imajo pomembno vlogo za okolje in podnebje, na primer v zvezi z biotsko raznovrstnostjo, vodo, tlemi ter prilagoditvijo podnebnim spremembam in njihovo ublažitvijo.
velký význam pro životní prostředí a klima mají lesy, například pokud jde o biologickou rozmanitost, vodu, půdu a zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně.

akcijski načrt vsebuje več posebnih korakov, ki bodo prispe-vali k okoljskim ciljem eu v zvezi s podnebnimi spremem-bami in biotsko raznovrstnostjo.
akční plán zahrnuje celou řadu konkrétních kroků, které mají přispět k ekologickým cílům eu v oblasti změny klimatu a bio-logické rozmanitosti.

poleg večjega deleža iz celotnega kmetijskega proračuna je pomembna pravilna usmeritev izdatkov za razvoj podeželja, še posebej za kmetijsko-okoljske programe na območjih z veliko biotsko raznovrstnostjo.
vedle vyššího podílu z celkového rozpočtu na zemědělství je rovněž důležité, aby byly výdaje na rozvoj venkova a zejména na eko-zemědělské programy řádně zacíleny na oblasti s vysokou biologickou rozmanitostí.

posebno svetovanje se lahko nudi tudi v zvezi z blažitvijo podnebnih sprememb in prilagajanjem nanje, biotsko raznovrstnostjo, varstvom voda, razvojem kratkih dobavnih verig, ekološkim kmetovanjem in zdravstvenimi vidiki živinoreje.
je rovněž možné poskytovat konkrétní poradenství týkající se zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně, biologické rozmanitosti, ochrany vod, vytváření krátkých dodavatelských řetězců, ekologického zemědělství a zdravotních stránek chovu zvířat.

izdatki, povezani z biotsko raznovrstnostjo in varovanjem naravnih virov, so skladni z direktivo sveta 92/43/egs [9].
výdaje spojené s podporou biologické rozmanitosti a ochranou přírodních zdrojů musí být v souladu se směrnicí rady 92/43/ehs [9].

iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z biotsko raznovrstnostjo v okviru tretjega strateškega področja (reševanje problema izgubljanja biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) strategije eea za obdobje 2004 -2008.
tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti (Řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn) strategie eea na období 2004-2008.

ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja (spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) iz strategije eea 2004–2008.
tato položka je určena na pokrytí výdajů spojených s biologickou rozmanitostí v rámci třetí strategické oblasti (řešení úbytku biologické rozmanitosti a pochopení prostorových změn) strategie agentury na období 2004–2008.