Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
docetaxels proteinbindningsgrad är mer än 95 %.
docetaxel ist zu mehr als 95 % an plasmaproteine gebunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
micafungin har en hög proteinbindningsgrad och är därför inte dialyserbart.
micafungin ist in hohem maße eiweißgebunden und nicht dialysierbar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tepoxalin och dess syrametabolit har en hög proteinbindningsgrad, mer än 98%.
tepoxalin und seine metabolite sind in hohem maß, d.h. zu über 98 % an proteine gebunden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
micafungin har en hög proteinbindningsgrad i systemkretsloppet (> 99 %), huvudsakligen till albumin.
im systemischen kreislauf wird micafungin in hohem maße an das plasmaprotein gebunden (> 99 %), hauptsächlich an albumin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
samtidig behandling med andra substanser som har hög proteinbindningsgrad kan konkurrera med firocoxibs proteinbindning och därmed orsaka biverkningar.
die gleichzeitige verabreichung von anderen wirkstoffen mit hoher proteinbindung könnte firocoxib aus der bindung verdrängen und so toxische wirkungen zur folge haben.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det var inte heller någon skillnad i proteinbindningsgrad mellan försökspersoner med lindrigt eller måttligt nedsatt leverfunktion och friska kontroller.
auch bezüglich der proteinbindung ergaben sich keine unterschiede zwischen patienten mit leichter und mittelschwerer leberfunktionsstörung und den gesunden kontrollpersonen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samtidig användning av andra aktiva substanser med hög proteinbindningsgrad kan konkurrera med robenacoxib om bindningen och därigenom medföra toxiska effekter.
bei gleichzeitiger anwendung von anderen wirkstoffen, die einen hohen proteinbindungsgrad haben, können diese mit robenacoxib um die bindung konkurrieren, was zu toxischen effekten führen kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andra nsaid, diuretika, antikoagulantia, aminoglukosidantibiotika och substanser med hög proteinbindningsgrad kan konkurrera om bindning vilket kan leda till toxiska effekter.
andere nicht-steroidale antiphlogistika, diuretika, antikoagulantien, aminoglykosid-antibiotika und substanzen mit einer hohen plasma-protein-bindung können um die protein-bindung konkurrieren und somit toxische effekte verursachen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tmz har en låg proteinbindningsgrad (10 % till 20 %) och förväntas därför inte interagera med substanser som har en hög proteinbindningsgrad.
tmz weist eine niedrige eiweißbindung auf (10-20 %), daher wird eine wechselwirkung mit stoffen, die eine starke eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
infusionen ska administreras genom ett sterilt, icke-pyrogent, inbyggt filter med låg proteinbindningsgrad med en porstorlek på 0,2-1,2 µm.
die infusion muss über einen sterilen, pyrogenfreien in-line- filter mit geringer proteinbindung und einer porengröße von 0,2 bis 1,2 µm verabreicht werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
använd endast ett infusionsset med ett inbyggt, sterilt, icke-pyrogent filter med låg proteinbindningsgrad (porstorlek 1,2 mikrometer eller mindre).
verwenden sie nur ein infusionsset mit einem sterilen, pyrogenfreien inline-filter mit geringer proteinbindung (maximale porengröße 1,2 µm).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
endast ett infusionsset med ett inbyggt, sterilt, icke-pyrogent filter med låg proteinbindningsgrad (porstorlek 1,2 mikrometer eller mindre) ska användas.
es darf nur ein infusionsset mit einem sterilen, pyrogenfreien inline-filter mit geringer proteinbindung (maximale porengröße 1,2 µm) verwendet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proteinbindningsgraden hos ceftiofur och dess huvudmetabolit är cirka 70 %.
die proteinbindung von ceftiofur und dem hauptmetaboliten liegt bei ungefähr 70%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :