Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1993 ars förordning om tillställd och allmänna villkor för telekommunikationsoperatörstjänster, 1995 års lag om typgodkännande av telekommunikationsutrustning.
the waiting list for a telephone line is expected to disappear by mid-1997.
alla som bor i europeiska unionen skall lerna har harmoniserats vilkatt det nu f teckning er ars medborgare ar de vill bo, oavsettare i en medlemsstat visum.
rights for everyone have sufficient money to cover their living costs.
diagram e13: lÄgsta antal undervisningstimmar per Ämne vid 16 ars alder pa den naturvetenskapliga grenen inom hÖgre sekundÄrutbildning 1994/95
graph e13: minimum annual number of class hours by subject at age 16
amsterdam fördraget, vilket slöts den 17 juni och undertecknades den 2 oktober 1997. utgör resultatet av två ars utredning ar följda av förhandlingar inom ramen för en konferens med företrädare för med lemsstaternas regeringar.
the amsterdam treaty, agreed by the euro pean union's political leaders on 17 june and signed on 2 october 1997. is the culmination of two years of discussion and negotiation in a conference of member state government representatives.
men hans tjänare simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. och en gång, då han i tirsa hade druckit sig drucken i arsas hus, överhovmästarens i tirsa,
and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.