MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Combinaison linguistique :
 Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: bemödat (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Medlemsstaterna skall bemöda sig om att sprida kontrollerna jämnt över den berörda perioden.

Anglais

Member States shall seek to spread the implementation of the checks evenly over the period concerned.

Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 5

Référence: Translated.net

Suédois

Vid kontrollerna skall medlemsstaterna bemöda sig om att kontrollera följande:

Anglais

Through the checks, the Member States shall endeavour to verify the following:

Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 5

Référence: Translated.net

Suédois

Fartygsägarna ska bemöda sig om att mönstra på gabonesiska sjömän.

Anglais

Vessel owners shall endeavour to sign on Gabonese seamen.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Fartygsägarna ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Seychellerna.

Anglais

Shipowners shall endeavour to take on board additional Seychelles seamen.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

EU-fartygens ägare ska bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från Mauritius.

Anglais

The owners of EU vessels shall endeavour to sign on additional Mauritian seamen.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

bemöda sig om att begränsa alla risker för förlust av DAM:s och Dexia Israels konkurrenspotential,

Anglais

will make every effort to limit any risk of loss of competitive potential by DAM and Dexia Israel;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Vid utarbetande av ett yttrande skall kommittén bemöda sig om att nå konsensus.

Anglais

When preparing an opinion, each Committee shall use its best endeavours to reach a consensus.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Genom kontrollerna på plats skall medlemsstaterna bemöda sig om att kontrollera

Anglais

Through the on-the-spot checks, the Member States shall endeavour to verify the following:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Genom kontrollerna på plats ska medlemsstaterna bemöda sig om att kontrollera

Anglais

Through the on-the-spot checks, the Member States shall endeavour to verify:

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

De skall bemöda sig om att undvika alla vulgära uttryck.

Anglais

They shall be guided by concern to avoid any kind of bad taste.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Parterna skall bemöda sig om att regelbundet betala in frivilliga bidrag för genomförandet av denna konvention.

Anglais

Parties shall endeavour to provide voluntary contributions on a regular basis towards the implementation of this Convention.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

ECB skall bemöda sig att efterkomma ansökningen.

Anglais

The ECB shall endeavour to comply with the application.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Medlemsstaterna och kommissionen skall bemöda sig om att genomföra gemensamma åtgärder för utvärdering.

Anglais

Member States and the Commission shall endeavour to carry out joint evaluation exercises.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Medlemsstaterna skall bemöda sig om att underteckna bunkerkonventionen före den 30 september 2002.

Anglais

Member States shall make efforts to sign the Bunkers Convention before 30 September 2002.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Parterna skall bemöda sig om att nå överenskommelse om alla ändringsförslag till konventionen enhälligt.

Anglais

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

a) Parterna skall på alla sätt bemöda sig om att nå en överenskommelse genom konsensus.

Anglais

(a) the Parties shall make every effort to reach agreement by consensus.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

c) Kommittén skall bemöda sig om att anta sina rekommendationer enhälligt.

Anglais

(c) the Committee shall make every effort to adopt its recommendations by consensus.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Biblioteket har bemödat sig om att införskaffa nya elektroniska ordböcker och nya databaser.

Anglais

The library is seeking to acquire new, networked electronic dictionaries as well as new databases.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Budgetutskottet och också de andra utskotten har bemödat sig om att i princip göra allting korrekt.

Anglais

The Committee on Budgets and the other committees have been at pains to do everything conectly.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Suédois

Centrumet bemödar sig om att uppfylla kundens behov och ge valuta för pengarna.

Anglais

The Centre is committed to meeting its clients’ needs and providing good value for money.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1

Référence: Translated.net

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK