Demander à Google

Vous avez cherché: desinformation (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Desinformation

Anglais

Disinformation

Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Detta är avsiktlig desinformation.

Anglais

Ladies and gentlemen, this is intentional disinformation.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Fast mellan föroreningar och desinformation

Anglais

Caught between pollution and misinformed consumers

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Radikala ställningstaganden och aktiv desinformation.

Anglais

Expression of radical views and active disinformation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Jag har här en rapport med desinformation.

Anglais

I could, quite simply, end here, yet I will go one step further.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Jag har här en rapport med desinformation .

Anglais

I have here a file of misinformation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Aktiva metoder för desinformation användes mot journalister från västvärlden.

Anglais

Active means of disinformation were used against Western journalists.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Effekterna av sådan desinformation underskattas ofta, även i länder där det förekommer mest.

Anglais

The impact of such disinformation is often underestimated, even in countries that face it most.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Det är inte öppenhet utan information till förmån för vissa och desinformation för andra .

Anglais

That is not transparency, it is information to benefit some and misinformation for others.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Exempel på misslyckanden och desinformation som används för att skada EU måste fastställas klart och entydigt.

Anglais

Instances of failure and of disinformation being used to the detriment of the European Union must be pinpointed clearly and unambiguously.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Man får intrycket att Ryssland spelar ett skickligt spel med stridsvagnar, gasledningar, information och desinformation.

Anglais

One gets the impression that Russia is playing games with tanks, gas pipelines, information and misinformation brilliantly.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Det handlar inte om desinformation, utan om en kommunikation på grundval av övertygelse som av demokratiska skäl bör respekteras.

Anglais

The result is not disinformation, but communication based on convictions that must, for democratic reasons, be respected.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Fråga nummer två: Har kommissionen undanhållit information, eller till och med kommit med desinformation?

Anglais

Second question: did the Commission withhold information, or even issue wrong information?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Som Adam påpekade tidigare, har de flesta ledamöter i Europaparlamentet utsatts för en massiv desinformation i ämnet.

Anglais

I also support the important statements we have heard from my illustrious and admired colleague, Mr Casini, and Mr Cot's clear observations, Mr Fabre-Aubrespy's sharp commentary and the well-informed con tribution from Mr Pompidou.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Vi måste förhindra att flygbolagen får möjlighet att undandra sig sina skyldigheter genom icke- eller desinformation .

Anglais

A situation must be avoided in which airline companies are enabled to evade their obligations by intentionally failing to provide information or by disinformation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Internet kan emellertid även innebära desinformation som kan få allvarliga konsekvenser, speciellt för de svaga i samhället .

Anglais

The Internet may, however, also be a source of disinformation which can have serious consequences, especially for the weaker members of society.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Som Adam påpekade tidigare, har de flesta ledamöter i Europaparlamentet utsatts för en massiv desinformation i ämnet .

Anglais

As Mr Adam pointed out earlier, most Members of the European Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Tvärtom har känslorna flödat fritt och desinformation har florerat, vilket har förvärrat folkets fruktan och tvivel.

Anglais

On the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Det räcker med att se på den information, och i vissa fall desinformation, som parlamentets leda­möter har fått angående detta direktiv.

Anglais

With unlimited patentability, life itself and all living plants and animals would become an industrial product. Even human life would be exploited by this directive.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

Vi måste förhindra, att flygbolagen får möjlighet att undandra sig sina.skyldigheter genom icke- eller desinformation.

Anglais

It is good news that, in more than half of the cases com­pleted last year, there was found to be no maladministra­

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK