Demander à Google

Vous avez cherché: evakueringen (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Exemplet med evakueringen av humanitära skäl från Kosovo är belysande.

Anglais

The example of the humanitarian evacuation from Kosovo can be used to illustrate the impact.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

bestämma var tåget skall stoppas efter en brand och vid behov underlätta evakueringen av passagerarna,

Anglais

determine where to stop the train in the event of a fire and facilitate the evacuation of passengers, if necessary,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Evakuering av medborgare

Anglais

Evacuating nationals

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Syftet är att avsevärt förbättra nuvarande krishantering och praxis vid evakuering av fartyg.

Anglais

The aim is to revolutionise current emergency management and ship evacuation practice.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Medicinsk hjälp, konsulärt bistånd och hjälp till evakuering är för närvarande på väg mot Bombay.

Anglais

Medical care, consular support and assistance with evacuation is being channelled to Mumbai.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Förbättrad krishantering (evakuering, sök- och räddningsaktioner, kontroll och motmedel mot aktiva ämnen).

Anglais

Enhancing crisis management (including evacuation, search and rescue operations, active agents control and remediation);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Ambassaden eller konsulatet ska underrätta medborgarens hemmedlemsstat om huruvida det finns behov av en medicinsk evakuering.

Anglais

It shall inform the citizen's Member State of nationality if there is a need for medical evacuation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Meddelandet om typgodkännande för bussar (Kom (97) 276), omfattar även normer för överrullning och evakuering

Anglais

The Communication on type approval for buses (Com (97) 276), includes standards for roll-over, and evacuation procedures.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

evakuering av fartyget,

Anglais

evacuation of the ship;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Utgången skall medge snabb evakuering.

Anglais

The exit must allow rapid evacuation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Underlätta konsulärt samarbete och evakuering

Anglais

Facilitating consular cooperation and evacuation

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Evakuering – långdistansresa

Anglais

Evacuation - long-haul journey

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Den tillträdesled som väljs bör också tillåta en evakuering i en nödsituation.

Anglais

The choice made shall permit evacuation in the event of imminent danger.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

När det gäller evakuering uppmanas medlemsstaterna att kompensera varandra proportionellt.

Anglais

The "Guidelines on Consular Protection" advocate that Member States reimburse the assisting State in a pragmatic way.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

evakuering av hela eller delar av hamnanläggningen.

Anglais

evacuation of all, or part of, the port facility.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

varje evakuering av oväsentlig personal,

Anglais

any evacuation of non essential personnel;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Varje medicinsk evakuering ska föregås av ett godkännande från medborgarens hemmedlemsstat, utom i extremt brådskande fall.

Anglais

Any medical evacuation shall be subject to prior consent of the citizen's Member State of nationality except in cases of extreme urgency.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Det valda sättet skall också möjliggöra evakuering i en nödsituation.

Anglais

The choice made must permit evacuation in the event of imminent danger.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Evakuering av avgaser.

Anglais

Exhaust gas evacuation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Suédois

Förberedelser skall ha gjorts för en säker och snabb evakuering.

Anglais

Provision is made for a safe and rapid evacuation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK