Vous avez cherché: för nit och redlighet (Suédois - Anglais)

nit-och slagkolv
percussion pistons

ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.
let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.

då skall du förstå rättfärdighet och rätt och redlighet, ja, det godas alla vägar.
then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.

nitar och skruvar
fasteners, screw machine products

industriella tjänster för nitar, skruvar, kedjor och fjädrar
industrial services for fasteners, screw machine products, chain and springs

det skall verka med integritet och redlighet och bedriva sin verksamhet effektivt och med största möjliga öppenhet.
it shall act with integrity and probity and shall carry out its work efficiently and with the greatest possible transparency.

så ock att förstå förståndigt tal. av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet.
to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;

tillverkning av nitar och skruvar
manufacture of fasteners and screw machine products

nace 25.94: tillverkning av nitar och skruvar
cpa 25.94.11: threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.

huvudmannen skall handla plikttroget och redligt gentemot sin handelsagent.
in his relations with his commercial agent a principal must act dutifully and in good faith.

jag har röstat för betänkandet , men jag ville göra dessa kommentarer i förhoppningen att kommissionen och rådet skall förstå att på detta område liksom på andra passar det inte med överdrivet nit och omåttliga och restriktiva föreskrifter.
i voted in favour of the report, but i wanted to make these comments in the hope that the commission and the council will understand that overzealousness and excessive restrictive regulation are out of place in this matter as they are in others.

redan barnet röjer sig i sina gärningar, om dess vandel är rättskaffens och redlig.
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

typer av massiva nitar och blindnitar: specifikationer och identifiering, värmebehandling.
types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.

då sade herren till Åklagaren: »har du givit akt på min tjänare job? ty på jorden finnes icke hans like i ostrafflighet och redlighet, ingen som så fruktar gud och flyr det onda.»
and the lord said unto satan, hast thou considered my servant job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth god, and escheweth evil?

rätt undervisning var i hans mun, och ingen orätt fanns på hans läppar; fridsamt och redligt vandrade han i min umgängelse och omvände många från missgärning.
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

herr talman! jag tar till mig och förstår helt och fullt kommitténs ståndpunkt i dess slutliga anmärkningar , att ingen enskild åtgärd kan vidtas för att ta itu med attitydproblemet , men jag tror att man genom en tydlig och omfattande reformstrategi , effektiva mekanismer för att ständigt bedöma och kräva måluppfyllande, hög kvalitet hos den offentliga förvaltningen och valuta för pengarna , yrkesutbildning i förvaltningsteknik och-etik, befordran som helt grundas på meriter ; rättvisa, bestämda och tillförlitliga disciplinära förfaranden, ständig betoning på professionalism och redlighet i kollegiet och i tjänstemannakåren kan forma en attityd.
mr president, i heed and i fully understand the view of the committee in its final remarks that no single measure can deal with the problem of mentality, but i do believe that a clear and comprehensive reform strategy, effective mechanisms for vigorously assessing and insisting upon the achievement of objectives, quality of public service and value for money, vocational training in the techniques and ethics of management, strictly meritocratic promotion, fair, firm and trustworthy disciplinary procedures, continual emphasis on professionalism and probity in the college and in the services can mould mentality.