Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moulinex konkurrenspotential
the competitive potential represented by moulinex
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regionens dåligt utnyttjade konkurrenspotential måste dock nämnas.
nevertheless, the poorly implemented competitive potential of the region must be noted.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tack vara öppenheten kan vi förverkliga vår konkurrenspotential på hemmaplan.
we benefit from openness in helping to realise our own competitive potential at home.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antalet auktoriserade operatörer vittnar endast om marknadens konkurrenspotential, inte om den rådande konkurrensnivån.
the number of authorised operators indicates only the potential for competition in the market, rather than the current level of competition.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bemöda sig om att begränsa alla risker för förlust av dam:s och dexia israels konkurrenspotential,
will make every effort to limit any risk of loss of competitive potential by dam and dexia israel;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nationsgränserna utgör ofta ett hinder för utvecklingen av europa som helhet och kan verka begränsande för utvecklingen av hela dess konkurrenspotential.
national borders are often an obstacle to the development of european territory as a whole, and can restrict its potential for full competitiveness.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
européerna kan lita på att globaliseringens utmaningar kan vändas till eu:s fördel och bidra till att förverkliga dess konkurrenspotential.
europeans should feel confident that the challenges of globalisation can be turned into europe’s advantage and help realise its competitive potential.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag röstade för betänkandet om investeringar i energiinfrastruktur. dess syfte är att garantera energiförsörjning och konkurrenspotential samt att intensifiera kampen mot klimatförändringarna.
i voted in favour of the report on investment in energy infrastructure, which is aimed at ensuring energy supply and competitive potential, and strengthening the fight against climate change.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beroende på att tariffmekanismerna är dåligt samordnade i de olika länderna, att det saknas insyn i förfarandena för reservkapacitet och de praktiska metoder som används i gasnäten utnyttjas inte nätens konkurrenspotential.
however, the current lack of coherence of tarification mechanisms used in different countries, the non-transparent procedures for reserving capacity and the overall operational practices used in gas networks mean that the full potential of the network to support competition is not being used.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurocommerce inser att den sociala dialogen - med de anställda och deras organisationer - ät en viktig faktor för att upprätthålla sysselsättningen och utveckla en internationell konkurrenspotential.
eurocommerce is present in 24 european countries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
från dagen för detta beslut tills avyttringen genomförs förbinder sig de belgiska myndigheterna att se till att kbc slår vakt om de avyttrade verksamheternas ekonomiska lönsamhet, säljbarhet och konkurrenskraft i enlighet med god affärssed och så långt möjligt minimerar den eventuella risken att förlora konkurrenspotential.
from the date of this decision until implementation of the divestment, the belgian authorities commit that kbc shall preserve the economic viability, marketability and competitiveness of the divestment businesses in accordance with good business practice and shall minimise as far as possible any risk of loss of their competitive potential.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europeiska kommissionen har satt upp högt ställda mål för bredbandsutvecklingen eftersom smarta investeringar i snabb och mycket snabb bredbandsinfrastruktur är avgörande för att skapa arbetstillfällen, öka den ekonomiska prestandan och frigöra eu:s konkurrenspotential på lång sikt.
the european commission has set highly ambitious objectives for broadband development, because smart investments into high and very high speed broadband infrastructures are crucial to create jobs, increase economic performance and to unlock the competitive potential of the eu in the long term.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de välutvecklade regionerna gynnas genom att de får en marknad för sin produktion i de områden som uppbär strukturfondsstöd, och de mindre utvecklade regionerna gynnas genom att de får hjälp med sin utveckling och kan utnyttja sin produktions- och konkurrenspotential på ett bättre sätt.
this is of benefit to all: to advanced regions, because they can find a market for their products in structural fund areas; and to lagging regions, because they are supported in their development and they are more able to unleash their productive and competitive potential.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syftet med samrådet är att få fram nya idéer om hur den transatlantiska ekonomiska integrationen kan främjas, hur investerings- och handelsflödena kan ökas, hur innovation och skapande av arbeten kan stimuleras och hur hinder för förverkligandet av parternas ekonomiers konkurrenspotential kan övervinnas.
this consultation is aimed at bringing forward new ideas on how to further transatlantic economic integration, to enhance the flow of investment as well as trade, to spur innovation and job creation and to identify and overcome obstacles to the realisation of the competitive potential of our economies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag är visserligen förespråkare för fördelarna med en kapitalistisk ekonomi och öppen marknad, men vi måste också inse att om vi inte skyddar de företag som har en konkurrenspotential – och i den portugisiska textilindustrin finns det många exempel på konkurrenspotential – så kommer vi snart att få ett land med konsumenter som inte producerar något. om man inte producerar något kan man inte heller konsumera.
although i am an advocate of the virtues of a capitalist economy and the open market, we must understand that if we do not protect the interests of our firms with competitive potential – and in the portuguese textile industry there are a number of examples of competitive potential – we will soon be seeing a country of consumers that produces nothing; and if you produce nothing, you cannot consume.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :