Demander à Google

Vous avez cherché: miljöbeskattning (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

miljöbeskattning

Anglais

green taxation

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

USEåtervinning av avfall (206) miljöbeskattning

Anglais

USE quality of the environment (5206)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Italien har tillsatt en kommitté om miljöbeskattning.

Anglais

Italy has set up a Committee on environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Progressiv beskattning med miljöbeskattning är trots allt bättre.

Anglais

Thus, in spite of everything, progressive taxation using green taxes is better.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Bredda skattebasen, särskilt på konsumtion, återkommande fastighetsbeskattning och miljöbeskattning.

Anglais

Broaden the tax base, in particular on consumption, recurrent property taxation and environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Omställning till miljöbeskattning kommer att godtas som en slags fredlig revolution.

Anglais

A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Tillväxt, sysselsättning och en ren miljö – argument för en reformerad miljöbeskattning

Anglais

Growth, jobs and a clean environment – the case for environmental tax Reforms

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Intäkterna från energi- och miljöbeskattning bör användas till att minska arbetskraftskostnaderna.

Anglais

Revenues from energy/environmental taxation should be used to lower labour costs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

De bidrar till sysselsättningen när de används i samband med miljöbeskattning eller miljöskattereformer.

Anglais

They support employment when used in the context of environmental tax or fiscal reform.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Inga större åtgärder har vidtagits angående miljöbeskattning sedan 2013 års landspecifika rekommendation.

Anglais

No major measures were taken following the 2013 country-specific recommendation on environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Det handlar om att flytta skattebördan från personbeskattning till konsumtions- och miljöbeskattning .

Anglais

It is a question of shifting the tax burden from personal taxation to environmental taxation and taxation of consumer goods.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Det behövs en bra kombination av en bra miljölagstiftning och en miljöbeskattning som stöder den.

Anglais

We need an effective combination of good environmental legislation backed up by environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Miljöbeskattning är en viktig fråga, därför har den också tagits upp här i debatten .

Anglais

Environmental taxation is important, and that is why it has been discussed here.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Jag vill här fokusera på resolutionens båda huvudpunkter, systemet med växling av koldioxidkvoter och miljöbeskattning.

Anglais

I shall focus here on the two main points of the resolution, the system of exchanging CO2 quotas and green taxation.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Kommittén anser därför att man snarare bör lägga förnyad vikt vid mål och riktlinjer för miljöbeskattning, avfallshantering etc.

Anglais

Meanwhile the ESC would welcome a re-emphasis on goals together with guidelines on environmental taxes, waste disposal, etc.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Kommissionens andra målsättningar under det andra steget omfattar utformning av kvalitetskrav för bränsle samt miljöbeskattning av bränsle.

Anglais

Further Commission objectives in the second phase are to introduce environmental taxes on fuel and lay down minimum fuel quality standards.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Kommittén anser därför att man snarare bör lägga förnyad vikt vid mål och riktlinjer för miljöbeskattning, avfalls­hantering etc.

Anglais

Meanwhile the ESC would welcome a re-emphasis on goals together with guidelines on environmental taxes, waste disposal, etc.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Såvitt jag förstår avstyrde Tysklands förbundskansler Kohl i sista stund i Amsterdam försöken att underlätta besluten om miljöbeskattning.

Anglais

We should not just aim to create a better en vironment in concrete terms through environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Såvitt jag förstår avstyrde Tysklands förbundskansler Kohl i sista stund i Amsterdam försöken att underlätta besluten om miljöbeskattning .

Anglais

As I understand it, in Amsterdam Germany 's Chancellor Kohl right at the last minute rejected attempts to ease the decision-making process on the question of environmental taxation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

Fråga två: När det gäller miljöbeskattning, innebär det system ni föreslår kvalificerad majoritet?

Anglais

My second question is: does the instrument that you are proposing in the area of environmental taxation provide for qualified majority voting?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK