Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
david croughan tackade carmelo cedrone, niko van niekerk och thomas delapina för deras bidrag till det förberedande arbetet.
mr croughan thanked messrs cedrone, van niekerk and delapina for their contributions to the preparatory work.
filmer som 2008 års vinnare av guldpalmen mellan väggarna, italienska gomorra, som samma år vann juryns stora pris i cannes, eller den animerade barnfilmen niko.
films like the 2008 palme d'or winner entre les murs, or italy's gomorrah, which won the grand prix at cannes in the same year, or last year's children's animated film niko.
– herr talman, herr kommissionsledamot! först vill jag tacka min landsman nikos sifunakis för hans utmärkta arbete .
– mr president, commissioner, first i should like to thank my compatriot nikos sifunakis on his excellent work.