Demander à Google

Vous avez cherché: personalförändringar (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

PERSONALFÖRÄNDRINGAR (antal poster)

Anglais

STAFF EVOLUTION (Number of Posts)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Under året förekom det ett antal personalförändringar.

Anglais

During the year, there were a number of changes in personnel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Brown & Root insisterade på att genomföra strukturella personalförändringar.

Anglais

Such changes were not accepted by the Shareholders (ETBAbank and Employees), and Brown & Root’s contract was revoked.’

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

PERSONALFÖRÄNDRINGAR PÅ NYCKELPOSTER OCH KORRUPTION GÖR HÅLLBARHETENI INSTITUTIONSUPPBYGGNADEN OSÄKER

Anglais

SUSTAINABILITY OFINSTITUTIONBUILDING COMPROMISED BECAUSE OF CHANGESIN KEY STAFF AND CORRUPTION

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

För att göra detta måste det ske personalförändringar inom kommissionen.

Anglais

To do this, there will have to be changes in the Commission’s personnel.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Årliga värden senast 2020 (då alla personalförändringar har genomförts)

Anglais

Yearly values by 2020 (when all staff changes have been phased in)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Administrativ instabilitet i regionen, till exempel stora personalförändringar efter val.

Anglais

22The first step in the process of decentralised implementation is the national accreditation of beneciary authorities on the basis of capacity assessments.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Vid personalförändringar inom kommissionen kommer parlamentet att informeras i ett tidigt skede.

Anglais

Parliament will be informed at an early stage of staffing changes in the Commission.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Ett annat problem är ständiga personalförändringar som till stor del kan återföras på tjänstemännens anställningsvillkor.

Anglais

Another problem is constant staffing changes stemming largely from civil servants' conditions of employment.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Årliga värden senast 2020 (då alla personalförändringar har genomförts, per myndighet)

Anglais

Yearly values by 2020 (when all staff changes have been phased in), per NSA

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

För det tredje: varför gör ni personalförändringar i den berörda avdelningen just vid den här tidpunkten?

Anglais

Thirdly, why are you undertaking staff changes in the relevant department at this particular time?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att undvika att personalförändringar leder till kompetens- och erfarenhetsförluster.

Anglais

Member States are encouraged to take appropriate measures to avoid loss of qualification and experience caused by staff turnover.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att undvika att personalförändringar leder till kompetens- och erfarenhetsförluster.

Anglais

Member States shall take appropriate measures to avoid loss of qualification and experience caused by staff turnover.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Ett gemensamt drag hos deinstitu-tionsuppbyggnadsprojekt som granskades var de störningar som orsakades av personalförändringar hos stödmottagaren.

Anglais

A commonfeature oftheinstitution-building projects audited was the disruptive effect of changes of beneficiary personnel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Stabila och varaktiga partner ökar framstegen i nätverksprojekt i hög grad medan personalförändringar kan hindra projektet från att uppnå målen.

Anglais

Stability and continuity of partners significantly enhances the progress of a network-project, whereas changes in personnel can prevent the project from meeting its targets.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Detförekomvissa positivaresultat men personalförändringar,till ex-empelpå migrationsområdet, fortsatte att hindra kapacitetsuppbyggnaden och försenade beslutsfattandet.

Anglais

There were some positive results but staff changes, for example in the migration area, continued to hinder capacity building and delayed decision-making.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

De positiva resultaten av utbildningsprojekt för institutionsuppbyggnad försämrades nästan alltid av personalförändringar på nyckelposter (ruta 9).

Anglais

The positiveresults ofinstitution-buildingtrain-ing projects werealmostalways diluted bystaffchangesinkey positions(Box 9).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Den 16 november 2000 informerade kommissionen ombudsmannen att förseningar hade inträffat på grund av personalförändringar i det ansvariga generaldirektoratetoch på grund av sommarens semestrar.

Anglais

On 16 November 2000, the Commission informed the Ombudsman that delays had occurred because of staff changesin the responsible DG and because of the summer holidays.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Man kan konstatera att i många medlemsstater har företagen ofta ansett att dessa instrument är till för att göra personalförändringar, samtidigt som löntagarna betraktat dem som en social förmån och en rättighet.

Anglais

In many Member States it is clear that these instruments have often become, and are considered by companies, as a human resource management tool and by employees as a social benefit and entitlement.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Man kan konstatera att i många medlemsstater har företagen ofta uppfattat att dessa instrument är till för att göra personalförändringar, samtidigt som löntagarna betraktat dem som en social förmån och en rättighet.

Anglais

In many Member States it is clear that these instruments have often become, and are considered by companies, as a human resource management tool and by employees as a social benefit and entitlement.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK