Demander à Google

Vous avez cherché: slösa inte din tid med att tänka! (Suédois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Anglais

Infos

Suédois

Slösa inte din tid med att tänka!

Anglais

Don’t waste your time with thinking!

Dernière mise à jour : 2012-04-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

Slösa inte din tid!

Anglais

Don't waste your time!

Dernière mise à jour : 2012-04-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Slösa inte bort din tid.

Anglais

Don't waste your time.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Ödsla inte din tid.

Anglais

Don't waste your time.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på strukturella fonder.

Anglais

Let us think of the Structural Funds, for example.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på den tyska erfarenheten .

Anglais

We only have to recall the German experience.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

1er måste vi leva med att tänka över institutionella garantier?

Anglais

Europe have an individual procedure or must we resign ourselves to considering institutional guarantees?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Du behöver inte slösa bort din tid med att räkna om priser och du kan köpa det du vill utan extra besvär.

Anglais

A quick glance at a menu in euros will suffice to decide whether the restaurant is too expensive or not.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

I denna svåra tid reagerar medlemsstaterna i första hand med att tänka på sig själva.

Anglais

At this difficult time, the first reflex of Member States is to think of themselves.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Jag kommer inte att ta upp kammarens tid med att gå igenom detaljerna.

Anglais

I will not take up the time of the House by going through the details.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Vi tillbringar all vår tid med att tala om bankerna.

Anglais

We spend all our time talking about the banks.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Kommissionen borde inte längre ha förslösat tid med att genomföra en jämförande studie.

Anglais

The Commission ought no longer to have wasted its time carrying out comparative research.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på Iran , Irak, Syrien, Armenien och Georgien.

Anglais

One only needs to think of Iran, Iraq, Syria, Armenia and Georgia.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på två fundamentala ämnen som utvidgningen och den monetära unionen.

Anglais

We have the impression that this cooperation is becoming a pretext for an Intergovernmental Conference that is not able to resolve the major issues before it.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på två fundamentala ämnen som utvidgningen och den monetära unionen.

Anglais

We need only think of two fundamental issues, such as enlargement and monetary union.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Banker tillbringar sin tid med att hantera risker och osäkerhet.

Anglais

Banks spend their time dealing with risk and uncertainty.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

Det räcker med att tänka på Polen och Rumänien för att förstå att denna begäran är välgrundad.

Anglais

We only need to think of Poland or Romania to see that there are good grounds for this request.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

Vi kan inte tillbringa vår tid med att rösta fram resolutioner utformade för att bekämpa diskriminering mot homosexuella.

Anglais

We cannot spend our time voting for resolutions designed to fight against the discrimination suffered by homosexuals.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Regionkommittén arbetar sedan lång tid med att för bereda eurons ankomst.

Anglais

The Committee of the Regions has been preparing for the arrival of the euro for some time.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

Kära kolleger! Det räcker med att tänka sig hypotesen att vi kommer att få grannländer som Iran, Irak och Syrien...

Anglais

We only have to think of the possibility of being surrounded by countries such as Iran, Iraq or Syria.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK