Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stÖd inom sektorn fÖr projektering, privat och industriell byggnadsindustri till fÖrmÅn fÖr iritecna spa
ayuda en el sector de la ingenierÍa. de la construcciÓn civil e industrial en favor de iritecna spa
byggnadsindustri : genom fallstudier kartläggs de bästa metoderna och jämförelsematerialet inom denna sektor.
automoción: la comisión está trabajando en un proyecto para comparar la competitividad de las instalaciones industriales europeas para el sector de la automoción;
/ produktion: jordbruk, skogsbruk och fiske, industri, gruv- och byggnadsindustri, handel och turism
/ producción: agricultura, silvicultura y pesca, industria, minería construcción, comercio y turismo
flera tillverkningsindustrier (särskilt livsmedel, kemisk, gummi och plast), handel, tjänster, transport, byggnadsindustri
muchas industrias manufactureras (especialmente alimentación, química, caucho y plásticos, etc.), comercio, servicios, transporte, construcción la utilización de algunos medicamentos puede tener también efectos ototóxicos.
på grundval av gamla kunskaper understödda av ny teknik och kreativ vetenskap har man i dag utvecklat många nya användningsmöjligheter på områdena energi, läkemedel, kemi, byggnadsindustri och transporter.
la combinación de los conocimientos de antaño con las nuevas tecnologías y una ciencia creativa abre hoy en día múltiples posibilidades inéditas en los sectores de la energía, farmacia, química, construcción y transportes.
dessutom är detodiskutabelt så att olycksfall i arbetet är vanligast just i de branscher där andelen egenföretagare traditionellt är högst, det vill säga inom sektorerna för jordbruk, fiske,byggnadsindustri och transport.
además, es indiscutible que se producen más accidentes de trabajo enlos sectores en los que la proporción de trabajadores por cuenta propia son más numerosos, a saber, la agricultura, la pesca, la construcción y los transportes.
andra studier behandlar energibesparing och rationell energianvändning (inom transporter, byggnadsindustri, industriprocesser etc.) ochavsätter resultat som mer direktberör beslutsfattare och användare.
en cuanto a las relativas a la utilización de la biomasa,presentan el doble interés de apoyarla agricultura y reducir las emisionesde dióxido de carbono.