Vous avez cherché: täcke (Suédois - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Tchèque

Infos

Suédois

detta anslag täcker följande:

Tchèque

tato položka pokrývá:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Suédois

detta anslag skall täcka:

Tchèque

tato položka je určena k pokrytí:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Suédois

a) täckande av driftunderskott.

Tchèque

a) náhrada provozních ztrát;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Suédois

- risken täcks av finansinstituten.

Tchèque

- riziko těchto půjček připadne na finanční instituce,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Suédois

detta anslag täcker följande:

Tchèque

tyto položky jsou určeny na pokrytí:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

detta anslag täcker följande:

Tchèque

tato položka je určena na pokrytí:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

detta anslag skall täcka:

Tchèque

tato položka je určena na pokrytí:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

detta anslag täcker följande:

Tchèque

tyto položky jsou určeny k pokrytí:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

anläggning av täckt gödselbrunn.

Tchèque

stavba odkryté jámy.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

- om placenta (moderkakan) täcker förlossningskanalen

Tchèque

- jestliže placenta překrývá porodní kanál.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

täcks under ”parameterosäkerhet”

Tchèque

zahrnuto pod „parametrická nejistota“

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

detta täcker bl.a. följande samarbetsområden:

Tchèque

budou pokrývat mimo jiné tyto oblasti spolupráce:

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

för närvarande täcker anslaget följande:

Tchèque

tyto prostředky v současné době pokrývají následující platby:

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

skotten täcks omedelbart med plast.

Tchèque

Řízky se ihned přikryjí plastovou folií.

Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

hela slaktkroppen täckt av fett;

Tchèque

celý povrch jatečně upraveného těla je pokryt tukem;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

täcks under ”resursanvändnings- och utsläppsprofil”

Tchèque

zahrnuto pod „profil využívání zdrojů a emisí“

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

glasbägaren täcks med aluminiumfolie.

Tchèque

kádinka se zakryje aluminiovou fólií;

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

odlad som täckt kultur

Tchèque

pěstovaný v chráněném prostředí

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

stödet skall täcka etableringskostnaderna.

Tchèque

kryje náklady na jejich založení.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

täck framkallningskärlen!

Tchèque

proužky chromatogramů s nanesenou látkou se umístí ve svislé poloze do chromatografických nádob tak, aby skvrny byly nad rozpouštědly a horní okraj proužků se opíral o stěny.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK