Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en tacksägelsepsalm. höjen jubel till herren, alla länder.
'n psalm. by die lofoffer. juig voor die here, o ganse aarde!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höjen sång till herren med tacksägelse, lovsjungen vår gud till harpa,
sing 'n danklied tot eer van die here, psalmsing tot eer van onse god met die siter;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till gud med fröjderop.
alle volke, klap met die hande; juig tot eer van god met 'n stem van gejubel!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höjen glädjerop till gud, vår starkhet, höjen jubel till jakobs gud.
jubel tot eer van god, ons sterkte! juig tot eer van die god van jakob!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höjen jubel till herren, alla länder; bristen ut i glädjerop och lovsjungen.
juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för sångmästaren; en sång, en psalm. höjen jubel till gud, alla länder;
vir die musiekleier. 'n lied. 'n psalm. juig tot eer van god, o ganse aarde!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höjen, i portar, edra huvuden, höjen eder, i eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.
hef op julle hoofde, o poorte, ja, verhef julle, ewige deure, dat die erekoning kan ingaan!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivera och höj
aktiveer & lig
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent