Vous avez cherché: antalet (Suédois - Albanais)

ungefär en fjärdedel av det totala antalet europeiska arbetstillfällen
punësimi është një përfitim i madh, ku vlerësohet se rreth një e katërta e vendeve të punës në nivel evropian janë të lidhura në mënyrë direkte

rita upp linjer runt en siffra i enlighet med antalet den anger
vizato vija rreth një shifre bazuar tek numri i saj

och detta är antalet av abrahams levnadsår: ett hundra sjuttiofem år;
këto janë vitet e jetës së abrahamit: ai jetoi gjithsej njëqind e shtatëdhjetë e pesë vjet.

räkna ock antalet av gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.
"numëro edhe bijtë e gershonit, në bazë të shtëpive të etërve të tyre dhe të familjeve të tyre.

men antalet av dem som voro tillstädes var vid pass fyra tusen. sedan lät han dem skiljas åt.
ata që hëngrën ishin rreth katër mijë veta; pastaj i lejoi.

räknen bland levi barn antalet av kehats barn, efter deras släkter och efter deras familjer,
"numëroni bijtë e kehathit, midis bijve të levit, në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,

antalet konsumenter med medelinkomst ökar snabbt över hela världen, särskilt i asien (36).
numri i konsumatorëve me të ardhura të mesme në mbarë botën po rritet me shpejtësi, veçanërisht në azi (36).

antalet månader är tolv enligt guds dekret - vilket han fastställde den dag då han skapade himlarna och jorden.
me të vërtetë, numri i muajve te perëndia është dymbëdhjetë, sipas librit të perëndisë, prej ditës që i ka krijuar qiejtë dhe tokën.

populationerna av skogsfåglar har minskat med omkring 15 procent sedan 1990, men från och med år 2000 och framåt synes antalet stabilt.
popullatat e shpendëve të pyjeve kanë rënë me rreth 15 % që nga viti 1990, por nga viti 2000 e tutje, numrat duken të qëndrueshëm.

det ökandet antalet olagliga transporter av avfall, till exempel från elektrisk och elektronisk utrustning, är en trend som måste stävjas.
ndërkohë, rritja e dërgesave të paligjshme të mbetjeve, për shembull, të pajisjeve elektrike dhe elektronike, është një trend që duhet të frenohet.

friska levnadsår (hly) vid födseln avser antalet år en person vid födseln förväntas leva i en hälsosam kondition.
vite të shëndetshme jete (hly) në lindje - numri i viteve të një personi në lindje që pritet të jetoj në një gjendje të shëndetshme.

andra indikatorer som svart rök, elementärt kol, och antalet partiklar kan ge bättre information om källor till föroreningar som behöver åtgärdas utifrån särskilda hälsoeffekter.
kjo mund të jetë e dobishme për strategjitë që synojnë zvogëlimin e ndotjes dhe vendosjen e standardeve të cilësisë së ajrit (20).

nej, gån i stället till edert arbete. halm skall man icke giva eder, men det bestämda antalet tegel måsten i ändå lämna.»
shkoni, pra, të punoni! nuk do t'ju jepet kashtë, por do të dorëzoni po atë sasi tullash".

Åt en större stam skall du giva en större arvedel, och åt en mindre stam en mindre arvedel; åt var stam skall arvedel givas efter antalet av dess inmönstrade.
atyre që janë më të shumtë do t'u japësh në trashëgimi një pjesë më të madhe; atyre që janë në numër më të vogël do t'u japësh një pjesë më të vogël; secili do të marrë pjesën e tij në bazë të regjistrimit.

antalet människor som utsätts för skadliga bullernivåer, speciellt på natten, förväntas öka om inte effektiva bullerstrategier utformas och genomförs (se även kapitel 5).
numri i njerëzve të ekspozuar ndaj niveleve të dëmshme të zhurmës, sidomos natën, pritet të rritet, përveç nëse zhvillohen dhe zbatohen plotësisht politika adekuate (shih gjithashtu kapitullin 5).

och leviterna blevo räknade, de nämligen som voro trettio år gamla eller därutöver; och deras antal, antalet av alla personer av mankön, utgjorde trettioåtta tusen.
u llogaritën levitët tridhjetë vjeç e lart; dhe numri i individëve ishte tridhjetë e tetë mijë.

»räknen antalet av israels barn, deras hela menighet, efter deras släkter och efter deras familjer, vart namn räknat särskilt, allt mankön, var person för sig;
"bëni regjistrimin e gjithë asamblesë së bijve të izraelit në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre, duke numëruar një për një emrat e çdo mashkulli.

[fastan skall vara] ett begränsat antal dagar.
(agjërimi) zgjat disa ditë.