Vous avez cherché: betalningsanmärkningar (Suédois - Allemand)

baser med negativa uppgifter, där endast betalningsanmärkningar redovisas,
negativdatenbanken, die lediglich informationen über fälle von nichterfüllung der verbind­lichkeiten enthalten, oder aber

slutligen skulle den administrativa definitionen av överskuldsättning gälla alla som har betalningsanmärkningar som har registrerats av en myndighet eller blivit rättssak.
die administrative definition der Überschuldung schließlich würde all jene fälle umfassen, in denen die zahlungsunfähigkeit von einer verwaltungsbehörde registriert oder vor gericht erklärt wurde.

centrala databaser där betalningsanmärkningar registreras blir obligatoriska i varje medlemsstat samtidigt som kreditinstitut blir skyldiga att begära information från databaserna innan kreditavtal ingås (artikel 8),
die verbindliche schaffung und zugänglichkeit einer zentralen datenbank in allen mit­gliedstaaten, aus der hervorgeht, ob die jeweilige person ihren zahlungsverpflichtungen nachgekommen ist, und die damit einhergehende verpflichtung der kreditinstitute, diese zentrale datenbank vor der kreditvergabe abzufragen (artikel 8);

betalningsanmärkning
kreditscoring