Vous avez cherché: bistå (Suédois - Allemand)

bistå
assistieren

bistå kommittén
versorgung des ausschusses

ecnn bör bistå här.
die ebdd sollte hierbei behilflich sein.

informellt bistå kommissionen,
informelle unterstützung der kommission;

bistå eu:s grannländer
unterstützung von eu-nachbarländern

byrån ska bistå kommissionen
die agentur unterstützt die kommission

att bistå och råda sina överordnade
seine vorgesetzten beraten und unterstuetzen

att bistå kommissionen i lagstiftningsarbetet.
die kommission bei der erfüllung ihrer legislativaufgaben zu unterstützen,

makars skyldighet att bistå varandra
n/a (de)

bistå kommissionen på följande områden:
die kommission in folgenden bereichen unterstützen:

att bistå de minst utvecklade länderna
unterstützung der am wenigsten entwickelten länder (ldc),

bistå fartygsledningen med tjänster till passagerarna.
die schiffsführung bei der bereitstellung von dienstleistungen für die fahrgästen zu unterstützen.

byrån ska bistå styrelsen med ett sekretariat.
die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsrats werden von der agentur geführt.

bistå omstruktureringen av instituten för tillämpad forskning
hilfe zur umgestaltung von instituten für angewandte forschung;

de skall bistå det interimistiska militära organet.
sie unterstützen das militärische interimsgremium.

(a) bistå med att informera medborgarens familjemedlemmar,
(a) sie helfen bei der benachrichtigung der familienangehörigen des bürgers.

byrån ska bistå medlemsstaterna och kommissionen med följande:
die agentur unterstützt die mitgliedstaaten und die kommission wie folgt:

de nationella imi-samordnarna bör bistå behöriga myndigheter.
die nationalen imi-koordinatoren sollten die zuständigen behörden unterstützen.

medlemsstaternas behöriga myndigheter skall bistå varandra vid marknadsövervakning.
die zuständigen behörden der mitgliedstaaten unterstützen sich gegenseitig bei der erfüllung ihrer verpflichtungen hinsichtlich der marktaufsicht.

sekreteraren ska bistå ordföranden och arbeta under dennes ledning.
der sekretär unterstützt den vorsitzenden und übt seine tätigkeit unter seiner anleitung aus.