Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
epitelceller
epithelzellen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
normalt ersätter kroppen epitelceller i munnen med några dagars mellanrum.
die epithelzellen im mund werden normalerweise vom körper alle paar tage durch neue ersetzt.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ex vivo-expanderade autologa humana korneala epitelceller som innehåller stamceller.
ex vivo expandierte autologe menschliche hornhautepithelzellen, die stammzellen enthalten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
holoclar ex vivo-expanderade autologa humana korneala epitelceller som innehåller stamceller
ex vivo expandierte autologe menschliche hornhautepithelzellen, die stammzellen enthalten
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palifermin är en tillväxtfaktor som i huvudsak stimulerar epitelceller genom kgf-receptorn.
palifermin ist ein wachstumsfaktor, der primär die epithelzellen über die kgf-rezeptoren stimuliert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cftr-protein är en kloridjonkanal som finns på ytan av epitelceller i flera organ.
das cftr-protein ist ein chloridkanal an der oberfläche von epithelzellen in verschiedenen
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glykogeninnehållet i vaginala epitelceller minskar också, vilket resulterar i minskad kolonisering av laktobaciller och ökat vaginalt ph.
der glycogengehalt der scheidenepithelzellen nimmt ebenfalls ab, mit konsekutiv verminderter besiedlung durch laktobazillen und erhöhtem vaginalem ph-wert.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 ovarietumörer innefattande både benigna och maligna tumörer med ursprung i granulosa/ thecaceller och benigna tumörer från epitelceller.
bei weiblichen mäusen beinhaltete eine erhöhte inzidenz von ovarialtumoren nach gabe von 9 - 242 mg/kg (entsprechend 0,3 - 32mal der auc im menschen) gutartige und bösartige tumoren, die ihren ursprung in granulosa-/thekazellen hatten, sowie bösartige epithelzelltumoren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
endogent kgf är en tillväxtfaktor som är specifik för epitelceller och som produceras av mesenkymala celler och uppregleras naturligt som en reaktion på skadad epitelvävnad.
endogener kgf ist ein spezifischer wachstumsfaktor für epithelzellen, der von mesenchymalen zellen produziert und als antwort auf eine verletzung der epithelzellen hochreguliert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det finns belägg för att koncentrationen av makrolider är högre vid infektionsstället än i plasma, i synnerhet i neutrofiler, alveolära makrofager och alveolära epitelceller.
es gibt hinweise, dass die konzentration von makroliden in den infektionsherden größer ist als im plasma, was besonders auf neutrophile, alveolare makrophagen und alveolare epithelzellen zutrifft.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
förhöjning av bakterier i urin, vita blodkroppar i urin, epitelceller i urin och röda blodkroppar i urin; närvaro av jästsvamp i urin sällsynt:
erkrankungen des immunsystems:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
substansen har antagonistisk verkan mot histamin (den primära mediatorn för allergiska reaktioner hos människor) och förhindrar histamininducerad inflammatorisk cytokinproduktion i humana konjunktivala epitelceller.
es hemmt die wirkung von histamin (primärer mediator allergischer reaktionen des menschen) und verhindert die histamin-induzierte produktion entzündungsfördernder zytokine durch konjunktivale epithelzellen des menschen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hos vuxna hundar sågs atrofi i sädeskanalerna med vakuolisering av sädeskanalernas epitelceller och minskat antal spermier i bitestiklarna efter längre tids behandling (39 veckor) men inte efter 13 veckors behandling.
beim erwachsenen hund kam es nach einer verlängerten behandlung über 39 wochen, jedoch nicht nach einer 13-wöchigen behandlung, zu einer atrophie der hodenkanälchen mit vakuolisierung des keimepithels und einer verringerung der spermienzahl in den nebenhoden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i likhet med de kliniska effekterna av replagal, minskade behandlingen med enzymet ackumulationen av gb3 i många celltyper, däribland glomerulära och tubulära epitelceller i njurarna, endotelceller i njurkapillärerna (endotelceller i kapillärerna i hjärta och hud undersöktes inte) och hjärtmuskelns celler.
in Übereinstimmung mit dem klinischen wirkungsspektrum von replagal führte die behandlung mit dem enzym auch zu einer reduzierten ansammlung von gb3 in vielen zelltypen, einschließlich der renalen glomerulären und tubulären epithelzellen, der renalen kapillaren endothelzellen (kardiale und dermale kapillare endothelzellen wurden nicht untersucht) und der kardialen myocyten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :