Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
formel 1
formel 1
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
formel 1: tt
formel 1: tt
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgiens grand prix i formel 1
autorennen, formel 1, großer preis von belgien
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frankrikes grand prix i formel 1.
formel 1, großer preis von frankreich;
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta värde ska beräknas med formel 1.
dieser wert wird mit der formel 1 berechnet;
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tolkning av formel i cellen% 1 misslyckades.
das einlesen der formel in zelle %1 ist fehlgeschlagen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
förutom formel 1 har mycket arbete gjorts inom fotbollsektorn.
neben den problemen im zusammenhang mit der formel 1 gab es im bereich des fußballs sehr viel zu tun.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belgiens grand prix i formel 1, direkt och i sin helhet.
autorennen, formel 1, großer preis von belgien, direktübertragung und gesamtberichterstattung
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generatorns genomsnittliga verkningsgrad beräknas med hjälp av formel (1).
der durchschnittliche wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist anhand der formel 1 zu berechnen.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denna situation gynnade serier som organiserades av fia och särskilt då formel 1.
aufgrund dieser situation wurden die von der fia organisierten rennserien, insbesondere die formel eins, begünstigt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de resulterande mätkurvorna ska konvergeras genom den matematiska metod som beskrivs av formel 1.
die resultierenden messkurven werden mit dem durch die formel 1 ausgedrückten mathematischen ansatz beschrieben.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. avgifterna skall fastställas enligt följande formel:
(1) die gebührenbemessung erfolgt nach folgender formel:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a n-1-formeln
a n-1-formel
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det exportbidrag som kan utbetalas för stärkelse skall justeras med hjälp av följande formel:1.
die ausfuhrerstattung für stärke wird gemäß der nachstehenden formel angepasst:1.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
växla snabbt, antingen med den 6-växlade lådan eller med formel 1-växlarna.
wähle schnell den richtigen gang - entweder mit der 6-gang-schaltung oder über die schaltwippen im formel 1-stil.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beräkningen ska göras enligt formel 1 (europeiska kommissionen – jrc – ies 2010d, sida 109).
die berechnung erfolgt gemäß formel 1 (europäische kommission – gemeinsame forschungsstelle – ies 2010d, s. 109).
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frankrikes grand prix i formel 1 är av särskilt allmänt intresse i frankrike med tanke på den betydelse som tävlingen har för den franska racerbilsindustrin.
der große preis von frankreich der formel 1 findet in frankreich wegen seiner bedeutung für die französischen rennwagenhersteller besondere resonanz.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det system som utarbetats av de olika parter som är engagerade i formel 1 kommer att fortsätta gälla, genom de avtal som lagts fram i kommissionen .
das system, das von den verschiedenen beteiligten der formel 1 durch der kommission vorgelegte abkommen ausgearbeitet wurde, wird weiterhin gültig sein.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
belgiens grand prix i formel 1 är av särskilt allmänt intresse, eftersom det gör reklam för en särskilt vacker belgisk racerbana, som är en nationell stolthet.
der große preis von belgien der formel 1 findet in der breiten Öffentlichkeit besondere resonanz, da er auf einer landschaftlich sehr reizvollen rennstrecke ausgetragen wird, auf die die belgier in besonderem maße stolz sind.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beräkning av n-1-formeln på regional nivå
berechnung der n-1-formel auf regionaler ebene
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :