Vous avez cherché: franziska (Suédois - Allemand)

europeiska gröna partiet nominerade josé bové och franziska keller.
die europäische grüne partei nominierte josé bové und franziska keller und

herr talman! Även jag vill gratulera emilia franziska müller till hennes utmärkta arbete med detta direktiv .
herr präsident, ich möchte mich den glückwünschen an frau emilia franziska müller zu ihrer ausgezeichneten arbeit im zusammenhang mit dieser richtlinie anschließen.

fru talman! jag följde uppmärksamt det betänkande som presenterades av emilia franziska müller , även i utskottet för miljö .
frau präsidentin, ich habe den von frau emilia franziska müller vorgelegten bericht auch schon im ausschuss für umweltfragen, volksgesundheit und verbraucherpolitik aufmerksam verfolgt.

jag skulle vilja tacka fru emilia franziska müller för att hon har tålamod med mig trots att jag gör hennes jobb mycket svårare än det annars skulle ha kunnat vara.
ich möchte frau emilia franziska müller für die geduld danken, die sie mit mir hatte, denn ich habe ihre arbeit sehr viel schwieriger gemacht, als sie es sonst gewesen wäre.

innan emilia franziska müller börjar skulle jag vilja säga att det faktum att den skärm där namnen på talarna visas har blivit felaktig kanske kan förklara varför människor kanske inte kommer till debatten .
bevor frau emilia franziska müller das wort ergreift, möchte ich darauf verweisen, dass die abwesenheit einiger abgeordneter möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass die redneranzeige fehler aufweist.

om vi ser på artikel 2 , säkerställer såväl det arbete som emilia franziska müllers har utfört som utskottet för miljö , folkhälsa och konsumentfrågor i sin helhet , en balanserad, rättslig definition för vad ett kosttillskott är.
in bezug auf artikel 2 sichert sowohl die arbeit von frau emilia franziska müller als auch die des umweltausschusses insgesamt ein ausgewogenes juristisches konzept für nahrungsergänzungen.

franziska katharina brantner, ledamot av europaparlamentet, medlem i de gröna/ europeiska fria alliansen; medlem i utskottet för utrikesfrågor; föredragande för förslaget om förordning om upprättande av ett stabilitetsinstrument och medlem i delegationen för förbindelserna med israel.
franziska katharina brantner (mdep) – mitglied der fraktion der grünen/freie europäische allianz, mitglied des ausschusses für auswärtige angelegenheiten, berichterstatterin für den vorschlag für eine verordnung zur schaffung eines instruments für stabilität und mitglied der delegation für die beziehungen zu israel