Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
godkänd för f-skatt
approved for f-tax
Dernière mise à jour : 2014-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
använd gradient för parametrar:
verlauf für parameter verwenden:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
färgtemperatur använd för vitbalansen
für den weiÃabgleich benutzte farbtemperatur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
använd som standard för användare
als & benutzerstandard festlegen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
använd metadatamall för filen% 1...
metadaten-vorlage auf datei %1 anwenden...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
för signering
zur signierung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikon för bilaga
symbol für anhänge
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
standardtema för sammanhangcomment
standard-kontext-designcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
använd knappen för att uppdatera alla bilders fingeravtryck.
benutzen sie diesen knopf, um alle bilder-fingerabdrücke zu aktualisieren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alternativ för storleksändring
einstellungen vonâ gröÃe ändernâ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
använd knappen för att rensa skissens innehåll.
benutzen sie diesen knopf, um den inhalt der skizze zu löschen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
digikam insticksprogram för brusreducering
digikam-modul zur rauschunterdrückung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
använd importverktyget för obehandlade bilder för att utföra korrektioner manuellt
rohimportwerkzeug benutzen, um anpassungen manuell durchzuführen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
insticksprogram för quanta- projektcomment
quanta-projekt-modulcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
använd knappen för att göra om det senast ritade på skissen.
benutzen sie diesen knopf, um den zuletzt rückgängig gemachten strich in der skizze wiederherzustellen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
använd knappen för att ångra det senast ritade på skissen.
benutzen sie diesen knopf, um den letzten strich in der skizze zu löschen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
använd knappen för att söka igenom markerade album för att hitta duplicerade objekt.
benutzen sie diesen knopf, um die ausgewählten alben nach doppelten einträgen zu durchsuchen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
välj bildskärmens färgprofil här. du måste också aktivera alternativet använd färghanterad vy för att använda profilen.
sie müssen ein profil für ihren monitor auswählen und die einstellung farbverwaltungsansicht benutzen einschalten, um das profil benutzen zu können.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: