Vous avez cherché: kolväteutsläppen (Suédois - Allemand)

kolväteutsläppen skall redovisas, inklusive metan .
die kohlenwasserstoffemissionen sind nachzuweisen, einschließlich methan.

detta beror främst på de avsevärt minskade kolväteutsläppen från andra fordonskategorier.
dies liegt insbesondere an der erheblichen reduzierung des kohlenwasserstoff-ausstoßes der anderen fahrzeugklassen im straßenverkehr.

eller vi vet att vissa dagar i juni i år kommer 40 procent av kolväteutsläppen från dessa mobila maskiner , 40 procent av ozonbildande substanser .
oder wir wissen, dass an manchen tagen im juni dieses jahres 40% der kohlenwasserstoffemissionen aus diesen mobilen maschinen kommen, 40% der ozonvorläufersubstanzen.

siffrorna omfattar inte effekterna av den obligatoriska halvering av kolväteutsläppen per kilometer för nya fordon från och med år 2005, som avtalades i samband med fordons- och oljeprogrammet.
bei den angaben wurden die auswirkungen einer halbierung der kohlenwasserstoffemissionen pro kilometer bei neufahrzeugen ab dem jahr 2005, die bei der auto-Öl-konzertierung vereinbart wurde, nicht berücksichtigt.

i rubriken och i artiklarna 1 och 2.1 samt 2.2 i beslut 80/686/eeg skall%quot%kolväteutsläpp i havet%quot% ersättas med%quot%olja och andra skadliga ämnen som släppts ut i havet%quot%.
im titel, in artikel 1 sowie in artikel 2 absatz 1 und 2 des beschlusses 80/686/ewg werden die worte »Ölverschmutzung des meeres" ersetzt durch »meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche stoffe."