Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fordringar hos koncernföretag
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fordringar hos koncernföretag.
forderungen gegen verbundene unternehmen.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anställda ska inbegripas i arbetskraftsfaktorn för det koncernföretag som avlönar dem.
beschäftigte werden in den faktor arbeit desjenigen gruppenmitglieds einbezogen, von dem sie ihre vergütung beziehen.
b47 det finns fyra vanligt förekommande frågor vid aktierelaterade ersättningar mellan koncernföretag.
b47 bei anteilsbasierten vergütungen zwischen unternehmen einer gruppe stellen sich in der regel vier fragen.
Övrig försäljning ska tilldelas alla koncernföretag i förhållande till deras arbetskrafts- och tillgångsfaktor.
andere umsätze werden allen gruppenmitgliedern proportional zu ihren faktoren arbeit und vermögenswerte zugewiesen.
enligt punkt 43d kan aktierelaterade ersättningar mellan koncernföretag ske av flera skäl beroende på fakta och omständigheter.
in paragraph 43d wurde bereits darauf hingewiesen, dass es für anteilsbasierte vergütungen zwischen unternehmen einer gruppe je nach sachlage und umständen eine reihe von gründen geben kann.
enligt ett system med koncernbidrag kan vinsten för ett företag inom koncernen överföras till ett koncernföretag som går med förlust.
innerhalb eines “intra-group contribution”-systems kann der gewinn eines konzernunternehmens auf ein verlust machendes konzernunternehmen übertragen werden.