Vous avez cherché: levererade (Suédois - Allemand)

den levererade mängden.
gelieferte menge,

c) den levererade mängden.
c) gelieferte menge;

försäljning av elektroniskt levererade tjänster
verkauf elektronisch bereitgestellter dienstleistungen

- kvalitetskrav beträffande den levererade tobaken.
- die qualitätsanforderungen an den gelieferten tabak;

i levererade enheter -4810 -5584 -5855 -
unit shipment -4810 -5584 -5855 -

projekten levererade i regel den planerade outputen.
der projekt-output wurde in der regel erbracht, allerdings häufig verspätet oder in verringertem umfang.

de levererade produkterna skall uppfylla följande krav:
die gelieferten erzeugnisse müssen:

australien och kanada levererade 14 % respektive 13 %.
aus australien und kanada wurden 14 % bzw. 13 % des natururans eingeführt.

handlaren levererade aldrig dräkten och återbetalade inte förskottet.
weder lieferte der händler die bestellten artikel, noch zahlte er dem verbraucher den kaufpreis zurück.

en kopia av kundförsäkran måste åtfölja de levererade ämnena.
außerdem wäre den gelieferten stoffen ein exemplar der kundenerklärung beizufügen.

gemensam fÖrklaring om omfÖrdelning av icke levererade kvantiteter enligt sockerprotokollet
gemeinsame erklÄrung zur neuzuweisung ungenutzter mengen im rahmen des zuckerprotokolls

i) levererade partier per leveransdag, samt bearbetningsföretagets namn och adress,
i) die partien, die an jedem liefertag angeliefert wurden, mit angabe von name und anschrift des verarbeiters:

levererade varor ska presumeras vara avtalsenliga om de uppfyller följande villkor:
bei gelieferten waren wird ihre vertragsmäßigkeit vermutet, wenn die folgenden voraussetzungen erfüllt sind:

d) förhållandet mellan levererade kvantiteter och prognoser för den totala skörden.
d) verhältnis zwischen den liefermengen und der geschätzten gesamternte;

c) de levererade produkterna skall delas upp i partier enligt punkt 1.
c) die gelieferten erzeugnisse sind gemäß absatz 1 nach partien zu ordnen.

3. interventionspriset skall fastställas för grossistledet för varor levererade fritt lager, inte lossade.
(3) der interventionspreis bezieht sich auf die großhandelsstufe, lieferung frei lager, nicht abgeladen.

i levererade enheter _bar_ 4810 _bar_ 5584 _bar_ 5855 _bar_
unit shipment _bar_ 4810 _bar_ 5584 _bar_ 5855 _bar_

under godkännandeförfarandet skall de levererade kvartsparternas presentation, klassificering, vikt, märkning och temperatur kontrolleras.
die kontrollen im rahmen der abnahme betreffen aufmachung, klassifizierung, gewicht, etiketten und temperatur der angelieferten schlachtkörperviertel.

levererad mängd,
gelieferte menge;