Vous avez cherché: miljöskatterna (Suédois - Allemand)

Översynen av miljöskatterna och avskaffandet av miljöskadliga subventioner har ännu inte påbörjats.
auch die Überarbeitung der umweltsteuern und die abschaffung umweltschädlicher subventionen wurden bisher nicht in angriff genommen.

för att uppnå positiva miljöeffekter måste miljöskatterna i möjligaste mån gå till stöd för miljöskyddsprojekt.
um positive auswirkungen auf die umwelt zu erreichen, müssten zumindest die einnahmen aus möglichen energiesteuern für die förderung umweltfreundlicher projekte eingesetzt werden.

ungefär åtta länder har nationell miljöskatt, men storindustrierna faller utanför de nationella miljöskatterna .
etwa acht mitgliedstaaten haben eine Ökosteuer auf nationaler ebene eingeführt, die energieintensiven sektoren sind jedoch von diesen nationalen Ökosteuern ausgenommen.

i detta sammanhang uppfyller miljöskatterna, skatten på banktransaktioner, iff och skatten på flygbiljetter många av kraven.
die Ökosteuern, die bank­transaktionssteuer, die iff oder die flugticketabgabe werden den anforderungen in diesem sinne weitgehend gerecht.

"miljöskatter"
"umweltsteuern"