Vous avez cherché: ojämnt avstånd (Suédois - Allemand)

avstånd
abstand

ojämnt garn
ungleichmäßiges garn

ojämnt bearbeta
steppen

polisen utkämpar ett ojämnt krig.
die polizei führt einen ungleichen krieg.

språkutbudet är mycket ojämnt fördelat.
das angebot ist derzeit sehr ungleichmäßig verteilt.

framstegen kommer oundvikligen att ske ojämnt.
dabei ist das fortschrittstempo unweigerlich nicht immer konstant.

genomförandet av tjänstedirektivet har dock varit ojämnt.
die dienstleistungsrichtlinie ist allerdings bisher nur unvollständig umgesetzt worden.

strukturpolitikens effekter — positiva men ojämnt fördelade
die auswirkungen der strukturpolitik: positive, aber ungleichmäßige effekte

tyvärr är parternas deltagande i kommittéerna ojämnt.
die teilnahme der sozialpartner an diesen ausschüssen ist allerdings nicht homogen.

bristerna fördelas mycket ojämnt i olika produktkategorier.
die verstöße sind sehr ungleichmäßig auf die produktgruppen verteilt.

nya arbetstillfällen har fördelats mycket ojämnt mellan olika yrken
neue beschäftigungsmöglichkeiten sind sehr ungleich über die tätigkeiten verteilt

arbetsmarknadens styrka var dock mycket ojämnt fördelad mellan medlemsstaterna.
allerdings entwickelten sich die arbeitsmärkte in den einzelnen mitgliedstaaten sehr unterschiedlich.

» • ojämna vägar och långsamma truckar är produktivitetstjuvar
» • unebene straßen verringern fahrgeschwindigkeit und produktivität