Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olustkänsla
hitzegefühl, unwohlsein
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allmän olustkänsla
allgemeines unwohlsein
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ödem * olustkänsla * asteni *
Ödem* unwohlsein* schwäche*
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
generell olustkänsla eller kyla
allgemeines unwohlsein oder schüttelfrost
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asteni, trötthet och olustkänsla
schwäche, müdigkeit und unwohlsein
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allmän obehags- eller olustkänsla
gefühl allgemeinen unwohlseins oder innerer unruhe
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generell svaghet olustkänsla eller kyla
allgemeines schwächegefühl, unwohlsein oder schüttelfrost
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trötthet och asteni olustkänsla benägenhet att falla
müdigkeit und asthenie unwohlsein akzidentelle stürze
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
feber, bröstsmärta, asteni, perifera ödem, olustkänsla
pyrexie, brustschmerz, asthenie, peripheres Ödem, malaise
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
feber, bröstsmärta, perifera ödem, olustkänsla, värmekänsla, irritabilitet, smärta
pyrexie, thoraxschmerz, peripheres Ödem, allgemeines unwohlsein, hitzegefühl, reizbarkeit, schmerz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feber, svullnad i benen på grund av vätska, olustkänsla, irritabilitet, smärta
fieber, schwellung der unteren gliedmaßen durch flüssigkeitsansammlung, unpässlichkeit, gereiztheit, schmerz
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feber, allmän smärta, obehag, trötthet, värmekänsla, olustkänsla, influensaliknande symtom
fieber, generelle schmerzen, beschwerden, müdigkeit, hitzegefühl, allgemeines unwohlsein, grippeartige erkrankung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 perifert ödem, förändringar i mental status, värmekänsla, olustkänsla * = se nedan
7
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vanliga: asteni, bröstsmärtor, ryggsmärtor, perifert ödem mindre vanliga: olustkänsla, viktökning
0,0008
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- feber, svullnad i benen på grund av vätska, olustkänsla, frossbrytningar, känner sig onormal,
- fieber, schwellung der unteren gliedmaßen durch flüssigkeitsansammlung, unpässlichkeit,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
influensaliknade sjukdom reaktion, olustkänsla, irritation, förlust av känsel, fjällning, knuta eller missfärgning vid injektionsstället
grippeartige erkrankung reaktion, unwohlsein, reizung, gefühllosigkeit, schuppung, knötchen oder verfärbung an der injektionsstelle
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förhöjda värden på leverenzymer, trötthet, feber, olustkänsla, influensaliknande symptom, bronkospasmliknande symptom, serumsjuka, trombocytopeni
erhöhung der leberenzyme, müdigkeit, fieber, unwohlsein, grippeähnliche symptome, bronchospasmusähnliche symptome, serumkrankheit, thrombozytopenie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feber, bröstsmärta, perifera ödem, olustkänsla, frossbrytningar, onormal känsel, värmekänsla, irritabilitet, smärta, xeros
pyrexie, brustschmerz, peripheres Ödem, allgemeines unwohlsein, schüttelfrost, anomales gefühl, hitzegefühl, reizbarkeit, schmerz, trockenheit
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hud och subkutan vävnad Ökad svettning vanliga hudutslag sällsynta allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället trötthet och asteni vanliga olustkänsla vanliga benägenhet att falla mindre vanliga undersökningar
allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
detta budskap bör man hålla i minnet när de 27 medlemsstaterna föresätter sig att i enlighet med berlinförklaringen revidera fördraget för att ta sig ur den institutionella kris som har en lång rad olika orsaker, däribland en vag ekonomisk och social olustkänsla.
diese botschaft muss sich die eu-27 bei der Überprüfung der verträge vor augen halten, um eine institutionelle krise zu bewältigen, der unterschiedliche faktoren zugrunde liegen - unter anderem auch eine weit verbreitete wirtschaftliche und soziale unzufriedenheit.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :