Vous avez cherché: rättsstatlighet (Suédois - Allemand)

indikatorer för rättsstatlighet,
indikatoren für rechtsstaatlichkeit;

initiativ om demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatlighet
initiative betreffend demokratie, menschenrechte und rechtsstaatlichkeit

europeiska unionen står och faller med legalitet och rättsstatlighet.
die europäische union steht und fällt mit der legalität und rechtsstaatlichkeit.

man åberopar rättsstatlighet, men bara som någon annans plikt.
da beruft man sich auf die rechtsstaatlichkeit, aber nur als pflicht der anderen.

vi vill hjälpa turkiet på dess väg till en sann demokrati och rättsstatlighet.
wir wollen der türkei auf ihrem weg zu wirklicher demokratie und rechtsstaatlichkeit helfen.

i dag handlar det om att rättsstat och rättsstatlighet skall befästas ytterligare.
heute geht es darum, daß rechtsstaat und rechtsstaatlichkeit weiter gefestigt werden.

eu kommer att fortsätta att sträva efter att upprätta säkerhet och rättsstatlighet .
die eu wird weiter auf die schaffung von sicherheit und rechtsstaatlichkeit hinarbeiten.

vi måste naturligtvis yrka på att demokrati, rättsstatlighet och mänskliga rättigheter iakttas.
selbstverständlich müssen wir darauf dringen, daß demokratie, rechtsstaatlichkeit und menschenrechte eingehalten werden.

inget spår av den i avtalet i abuja förebådade återgången till rättsstatlighet , tvärtom.
keine spur von der mit dem abkommen von abuja zugesagten rückkehr zur rechtsstaatlichkeit, im gegenteil.

kommer syrien att fullt ut acceptera israels existens och införa demokrati och rättsstatlighet?
wird syrien die existenz israels ohne einschränkung akzeptieren und demokratie und rechtsstaatlichkeit einführen?

kommittén stöder europaparlamentets förslag avseende europeiska unionens pakt för demokrati, rättsstatlighet och grundläggande rättigheter.
unterstützt die idee des europäischen parlaments für einen pakt der europäischen union für demokratie, rechtsstaatlichkeit und grundrechte (drf).

den legitima kampen mot terrorismen måste ske under iakttagande av de mänskliga rättigheterna , rättsstatlighet och demokratiska normer.
der legitime kampf gegen den terrorismus muß unter voller beachtung der menschenrechte, rechtsstaatlichkeit und demokratischer normen geführt werden.

försvaret av mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatlighet löper som en röd tråd genom eu:s yttre förbindelser.
das eintreten für menschenrechte, demokratie und rechtsstaatlichkeit zieht sich wie ein roter faden durch die außenbeziehungen der eu.

europeiska unionen bygger på värdena respekt för människans värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstatlighet och respekt för de mänskliga rättigheterna.
die werte, auf die sich die europäische union gründet, sind die achtung der menschenwürde, freiheit, demokratie, gleichheit, rechtsstaatlichkeit und die wahrung der menschenrechte.

i synnerhet rättsväsendets oberoende är grundvalen för alla rättsstatliga principer.
insbesondere die unabhängigkeit der richter ist die grundlage aller rechtsstaatlichkeit.