Vous avez cherché: redundanta (Suédois - Allemand)

växling av redundanta komponenter
schaltung von redundanten komponenten

driftssäkerhet/redundanta system för strömförsörjningen
betriebssicherheit/redundante systeme für die stromversorgung

att de är redundanta och övervakade, eller
redundant sind und überwacht werden oder

detta kan exempelvis ske genom insats av redundanta pst-anordningar.
dies kann z. b. durch redundanten einsatz von plt-einrichtungen erreicht werden.

det har visat sig vara en mycket robust och motståndskraftig infrastruktur tack vare sin decentraliserade och redundanta uppbyggnad.
dank seiner verteilten, redundanten gestaltung hat es sich als äußerst widerstandsfähige infrastruktur bewährt.

internet har hittills visat sig vara en relativt robust och motståndskraftig infrastruktur tack vare sin decentraliserade och redundanta struktur.
dank seiner verteilten, redundanten gestaltung hat sich das internet als recht robuste und widerstandsfähige infrastruktur erwiesen.

en vidgad hänvisning till individuella avtal och kollektivavtal gör hänvisningarna till vissa andra delar i källtexten, vilka klart och tydligt omfattas av dessa termer, redundanta, och de kan därför strykas.
ein allgemeiner verweis auf einzel- oder tarifverträge und -vereinbarungen macht einige andere begriffe im originaltext überflüssig, die von den genannten wörtern eindeutig abgedeckt werden und daher gestrichen werden können.

det nya tillägget " individuella avtal eller kollektivavtal ” i texten kan godtas, eftersom det bidrar till att göra ordalydelsen tydligare och effektivare. en vidgad hänvisning till individuella avtal och kollektivavtal gör hänvisningarna till vissa andra delar i källtexten, vilka klart och tydligt omfattas av dessa termer, redundanta, och de kan därför strykas.
der neue satzteil, mit dem „ einzel-oder (tarifverträgen) “ in den text eingefügt wird, ist annehmbar, da er dazu beiträgt, die formulierung klarer zu fassen und zu straffen. ein allgemeiner verweis auf einzel-oder tarifverträge und -vereinbarungen macht einige andere begriffe im originaltext überflüssig, die von den genannten wörtern eindeutig abgedeckt werden und daher gestrichen werden können.