Vous avez cherché: skaldjursodlingar (Suédois - Allemand)

rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar
reinigung, reparatur und wiederaufbau der muschelzucht- und aquakulturanlagen

Åtgärder för rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar.
förderung der reinigung, der reparatur und des wiederaufbaus von muschelzucht- und aquakulturanlagen;

(c) ekologiska skaldjursodlingar ska minimera riskerna för arter av naturvårdsintresse.
(c) potenzielle gefahren ökologischer/biologischer schalentierkulturen für andere, unter schutz gestellte arten werden so weit wie möglich ausgeschlossen.

till följd av fartyget prestiges förlisning anslås 30000000 euro till särskilda åtgärder för att ge ersättning till de fiskare, skaldjursodlingar och vattenbruk som drabbats av oljeföroreningarna.
erläuterungen diese mittel sind dazu bestimmt, die finanzierung des modernisierungsprogramms für die textil- und bekleidungsindustrie in portugal zu decken.

det är även nödvändigt att vidta åtgärder för att möjliggöra rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar och för förnyelse av skaldjursbestånden så att produktionskapaciteten kan återställas, samt utbyte av fiskeredskap som skadats av oljeutsläppet.
außerdem müssen die reinigung, die reparatur und der wiederaufbau von muschelzucht- und aquakulturanlagen und der ersatz der muschelbestände zur wiederherstellung ihrer produktionskapazität sowie der ersatz von fanggeräten, die durch die Ölpest beschädigt wurden, unterstützt werden.

(6) det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att underlätta att ersättning ges för tillfälligt upphörande med verksamheter som fiske, skaldjursproduktion och vattenbruk och som drabbats av den oljeförorening som anges ovan. det är även nödvändigt att vidta åtgärder för att möjliggöra rengöring, reparation och återuppbyggnad av skaldjursodlingar och vattenbruksanläggningar och för förnyelse av skaldjursbestånden så att produktionskapaciteten kan återställas, samt utbyte av fiskeredskap som skadats av oljeutsläppet.
(6) unter den gegebenen umständen ist es notwendig, die gewährung von entschädigungen für die vorübergehende einstellung des fischfangs, der muschelzucht-und der aquakulturtätigkeiten aufgrund der beschriebenen Ölpest zu erleichtern. außerdem müssen die reinigung, die reparatur und der wiederaufbau von muschelzucht-und aquakulturanlagen und der ersatz der muschelbestände zur wiederherstellung ihrer produktionskapazität sowie der ersatz von fanggeräten, die durch die Ölpest beschädigt wurden, unterstützt werden.