Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liegenschaftsfonds (offentlig) -hyreskrav för berlin-spandau -ingen -
liegenschaftsfonds (öffentlich) -anspruch auf mietzinszahlung für berlin-spandau -keine -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liegenschaftsfonds (offentlig) _bar_ hyreskrav för berlin-spandau _bar_ ingen _bar_
liegenschaftsfonds (öffentlich) _bar_ anspruch auf mietzinszahlung für berlin-spandau _bar_ keine _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(22) År 1989 hade herlitz ag av delstaten berlin dessutom fått ett lån utan säkerhet på 6 miljoner tyska mark (dem) (3,07 miljoner euro) för att flytta sina anläggningar i moabit och spandau till tegel (nedan kallat%quot%flyttlånet%quot%). den 17 november 1999, dvs. strax innan lånet förföll till betalning, sköt delstaten berlin upp återbetalningen av flyttlånet till den 31 december 2004. i gengäld debiterade delstaten en ränta motsvarande europeiska centralbankens basräntesats plus 2%.
(22) im jahr 1989 hatte die herlitz ag darüber hinaus vom land berlin ein ungesichertes darlehen von 6 mio. dem (3,07 mio. eur) für die verlegung seiner standorte moabit und spandau nach tegel (nachstehend umzugsdarlehen) erhalten. am 17. november 1999 wurde die rückzahlung des umzugsdarlehens vom land berlin kurz vor der tilgungsfrist auf den 31. dezember 2004 verlängert. im gegenzug dafür erhob das land einen zinssatz entsprechend dem basiszinssatz der europäischen zentralbank zuzüglich 2%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: