Vous avez cherché: synagoga (Suédois - Allemand)

synagoga
synagoge

när han en gång på sabbaten undervisade i en synagoga,
und er lehrte in einer schule am sabbat.

och han gick därifrån vidare och kom in i deras synagoga.
und er ging von da weiter und kam in ihre schule.

och han gick åter in i en synagoga. där var då en man som hade en förvissnad hand.
und er ging abermals in die schule. und es war da ein mensch, der hatte eine verdorrte hand.

och de foro över amfipolis och apollonia och kommo så till tessalonika. där hade judarna en synagoga;
nachdem sie aber durch amphipolis und apollonia gereist waren, kamen sie gen thessalonich; da war eine judenschule.

men strax om natten blevo paulus och silas av bröderna sända åstad till berea. och när de hade kommit dit, gingo de till judarnas synagoga.
die brüder aber fertigten alsobald ab bei der nacht paulus und silas gen beröa. da sie dahin kamen, gingen sie in die judenschule.

det finns fyra gudstjänstlokaler nära mitt hem i staden wrocław, nämligen en katolsk kyrka, en ortodox kyrka, en protestantisk kyrka och en judisk synagoga.
in der nähe meines hauses in wrocł aw befinden sich vier gotteshäuser: eine katholische kirche, eine orthodoxe kirche, eine protestantische kirche und eine jüdische synagoge.

på samma sätt tillgick det i ikonium: de gingo in i judarnas synagoga och talade så, att en stor hop av både judar och greker kommo till tro;
es geschah aber zu ikonion, daß sie zusammenkamen und predigten in der juden schule, also daß eine große menge der juden und griechen gläubig ward.

men av dem som hörde till den synagoga som kallades »de frigivnes och cyrenéernas och alexandrinernas synagoga», så ock av dem som voro från cilicien och provinsen asien, stodo några upp för att disputera med stefanus.
da standen etliche auf von der schule, die da heißt der libertiner und der kyrener und der alexanderer, und derer, die aus zilizien und asien waren, und befragten sich mit stephanus.

kyrkor, synagogor, moskéer, tempel och icke-statliga organisationer, skolor och föreningar för människor samman på en lokal nivå.
in kirchen, synagogen, moscheen, tempeln und ihren nro, in schulen und verbänden kommen auf lokaler ebene menschen zusammen.