Vous avez cherché: tävlingsduvor (Suédois - Allemand)

3. medlemsstaterna får besluta ett vaccinationsprogram för tävlingsduvor.
(3) die mitgliedstaaten können ein impfprogramm für brieftauben vorsehen.

b) tävlingsduvor och andra fåglar som hålls i fångenskap.
b) bei brieftauben sowie sonstigen in gefangenschaft gehaltenen vögeln.

h) duvslag: en inrättning som används för inhysning eller uppfödning av tävlingsduvor.
h) "taubenschlag": einrichtungen, die der haltung oder aufzucht von brieftauben dienen.

utan att det påverkar tillämpningen av ett sådant program skall medlemsstaterna se till att de som anordnar tävlingar och utställningar vidtar de åtgärder som behövs för att säkerställa att endast sådana tävlingsduvor som har vaccinerats mot newcastlesjukan deltar i tävlingar och utställningar.
unbeschadet eines solchen programms tragen die mitgliedstaaten dafür sorge, daß die veranstalter von wettbewerben und ausstellungen die notwendigen maßnahmen treffen, damit nur brieftauben, die gegen die newcastle-krankheit geimpft worden sind, an wettbewerben oder ausstellungen teilnehmen können.

genom undantag från avsnitten 4 och 5 kan medlemsstaterna vid utbrott av hpai på grundval av en riskbedömning införa särskilda åtgärder vid förflyttning av tävlingsduvor till, från och inom skydds- och övervakningszoner.
abweichend von den bestimmungen der abschnitte 4 und 5 können die mitgliedstaaten bei hpai-ausbruch auf der grundlage einer risikobewertung besondere vorschriften für die verbringung von brieftauben in, aus und innerhalb von schutz- und Überwachungszonen festlegen.

3. genom undantag från avsnitten 4 och 5 kan medlemsstaterna vid utbrott av hpai på grundval av en riskbedömning införa särskilda åtgärder vid förflyttning av tävlingsduvor till, från och inom skydds-och övervakningszoner.
das diagnosehandbuch wird nach dem verfahren von artikel 65 absatz 2 innerhalb von sechs monaten ab dem tag des inkrafttretens dieser richtlinie festgelegt. spätere Änderungen des handbuchs werden nach demselben verfahren beschlossen.2. das diagnosehandbuch gemäß absatz 1 enthält zumindest folgende vorschriften:

02089010 _bar_ av tama duvor detta undernummer omfattar kött och ätbara slaktbiprodukter av tama duvor (bondgårdsduvor, prydnadsduvor, tävlingsduvor).
02089010 _bar_ von haustauben hierher gehören fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von haustauben (hoftauben, ziertauben, brieftauben).

1. om tävlingsduvor eller fåglar som hålls i fångenskap misstänks vara smittade av newcastlesjukan, skall medlemsstaterna se till att den officiella veterinären omedelbart påbörjar en undersökning för att bekräfta eller anmäla att sjukdomen har brutit ut. han skall i synnerhet ta eller låta ta prover som är nödvändiga för en undersökning vid laboratorium.
(1) besteht der verdacht, daß sich brieftauben oder in gefangenschaft gehaltene vögel mit der newcastle-krankheit infiziert haben so tragen die mitgliedstaaten dafür sorge, daß der amtliche tierarzt unverzueglich die amtlichen untersuchungsmaßnahmen durchführt, um diesen verdacht zu erhärten oder zu entkräften; insbesondere entnimmt bzw. veranlasst er die entnahme von proben für die erforderlichen laboruntersuchungen.

01063910 -duvor detta undernummer omfattar alla duvfåglar, både vilda och tama, oavsett de senares användningsområde (bondgårdsduvor, prydnadsduvor, tävlingsduvor). vilda duvor omfattar ringduvan (columba palumbus), skogsduvan (columba oenas), klippduvan (columba livia), australiska bronsduvor samt turturduvan (streptopelia turtur) samt skrattduvan (streptopelia risoria). vissa närbesläktade hönsarter som moluckiska kragduvor (coloenas nicobaria), kronduvor och stäpphöns ingår dock inte i detta undernummer utan klassificeras enligt undernr 01063990. -
01063910 -tauben hierher gehören alle tauben, sowohl wildtauben als auch haustauben, gleichgültig, welches die zweckbestimmung der letzteren ist (hoftauben, ziertauben, brieftauben). zu den wildtauben gehören die holztaube, ringeltaube (columba palumbus), hohltaube (columba oenas), felsentaube (columba livia), glanzflecktaube, turteltaube (streptopelia turtur) und die lachtaube (streptopelia risoria). nicht hierher, sondern zu unterposition 01063990 gehören dagegen bestimmte arten, die den hühnervögeln näher stehen, wie die mähnentaube (coloenas nicobarica), die fruchttaube, die krontaube (goura usw.) und das steppenhuhn (syrrhaptes paradoxus). -