Vous avez cherché: testamente (Suédois - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Allemand

Infos

Suédois

testamente

Allemand

testament

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

arv och testamente

Allemand

"erb- und testamentsrecht"

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Suédois

- arv och testamente,

Allemand

- testamente und das gebiet des erbrechts,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

dödsbo utan testamente

Allemand

erblasser ohne testament

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

återkallande av testamente?

Allemand

den widerruf des testaments?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

d) arv och testamente.

Allemand

d) das erbrecht einschließlich des testamentsrechts;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

behörig att ta testamente

Allemand

fähig in einem testament zum erben eingesetzt zu werden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

grönbok – arv och testamente

Allemand

grünbuch erb- und testamentsrecht

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

arv och testamente (grönbok)

Allemand

erb- und testamentsrecht (grünbuch)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

dö utan att efterlämna testamente

Allemand

ohne testament sterben

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

bristande behörighet att göra testamente

Allemand

testierungsunfähigkeit

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamente,

Allemand

die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

arv och testamente{sek(2005) 270}

Allemand

erb- und testamentsrecht{sek(2005) 270}

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

makars förmögenhetsförhållanden, arv eller testamente,

Allemand

rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

b) makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamente,

Allemand

b) formueforholdet mellem ægtefæller, samt arv efter loven eller testamente

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

a) makars förmögenhetsförhållanden, arv eller testamente,

Allemand

a) rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

testamente upprättat samtidigt till förmån för flera testamentstagare

Allemand

gemeinsames vermächtnis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

påskrift i testamente om testators namn,titel och behörighet

Allemand

teil des testaments der name,titel und eigenschaft des ausstellers enthält

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

”arv ab intestato”: arv utan testamente; legal arvsordning

Allemand

„gesetzliche erbfolge“: durch das gesetz bestimmte erbfolge, wenn kein testament vorhanden ist

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Suédois

flera testamentstagare till förmån för vilka ett gemensamt testamente har upprättats

Allemand

empfänger eines gemeinsamen vermächtnisses

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,517,993 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK