Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
testamente
testament
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
arv och testamente
"erb- und testamentsrecht"
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: IATEAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
- arv och testamente,
- testamente und das gebiet des erbrechts,
Dernière mise à jour : 2014-10-23 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
dödsbo utan testamente
erblasser ohne testament
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
återkallande av testamente?
den widerruf des testaments?
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
d) arv och testamente.
d) das erbrecht einschließlich des testamentsrechts;
behörig att ta testamente
fähig in einem testament zum erben eingesetzt zu werden
grönbok – arv och testamente
grünbuch erb- und testamentsrecht
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
arv och testamente (grönbok)
erb- und testamentsrecht (grünbuch)
dö utan att efterlämna testamente
ohne testament sterben
bristande behörighet att göra testamente
testierungsunfähigkeit
makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamente,
die ehelichen güterstände, das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
arv och testamente{sek(2005) 270}
erb- und testamentsrecht{sek(2005) 270}
makars förmögenhetsförhållanden, arv eller testamente,
rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
b) makars förmögenhetsförhållanden, arv och testamente,
b) formueforholdet mellem ægtefæller, samt arv efter loven eller testamente
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
a) makars förmögenhetsförhållanden, arv eller testamente,
a) rechte an vermögenswerten aus ehelichen gemeinschaften sowie das gebiet des erbrechts einschließlich des testamentsrechts,
testamente upprättat samtidigt till förmån för flera testamentstagare
gemeinsames vermächtnis
påskrift i testamente om testators namn,titel och behörighet
teil des testaments der name,titel und eigenschaft des ausstellers enthält
”arv ab intestato”: arv utan testamente; legal arvsordning
„gesetzliche erbfolge“: durch das gesetz bestimmte erbfolge, wenn kein testament vorhanden ist
flera testamentstagare till förmån för vilka ett gemensamt testamente har upprättats
empfänger eines gemeinsamen vermächtnisses